Com 36 anos, tornou-se o primeiro japonês a alcançar uma final de Grand Slam, no US Open de 2014, acabando por perder frente ao croata Marin Cilic.
Foi também o primeiro homem japonês a entrar no top 10 do ranking mundial ATP, atingindo o quarto lugar como melhor classificação, e conquistou 12 títulos no circuito.
Nishikori conquistou ainda a medalha de bronze nos singulares masculinos nos Jogos Olímpicos do Rio 2016.
As lesões têm-no perseguido ao longo dos anos e, no mês passado, admitiu que estava "por um fio" em termos de condição física.
Nishikori revelou esta sexta-feira, nas redes sociais, que vai despedir-se do ténis no final da época de 2026, decisão tomada a contragosto.
"Sinceramente, ainda gostava de poder continuar a minha carreira como jogador", afirmou.
"Ainda assim, olhando para tudo o que vivi até aqui, posso dizer com orgulho que dei tudo o que tinha", acrescentou.
Nishikori nasceu no oeste do Japão e mudou-se para a Florida aos 14 anos para treinar na IMG Academy.
Iniciou a carreira profissional em 2007 e, um ano depois, conquistou o seu primeiro título ATP em Delray Beach.
Assinou a melhor época da carreira em 2014, ao vencer quatro títulos ATP e chegar à final do US Open, onde surpreendeu o então número um mundial Novak Djokovic nas meias-finais.
"Chegar ao circuito ATP, competir ao mais alto nível e manter-me entre os dez melhores do mundo é algo de que me orgulho imenso", escreveu na sua publicação nas redes sociais.
"Quer na vitória, quer na derrota, o ambiente especial que vivi em arenas cheias é insubstituível", acrescentou.
Nishikori conquistou o seu último título em Brisbane, em 2019. Atualmente ocupa o 464.º lugar do ranking mundial e tem competido esta época no circuito Challenger, o segundo escalão.
"Houve também momentos em que a frustração e a ansiedade tomaram conta de mim devido às lesões recorrentes que me impediram de jogar como queria", confessou.
"Mesmo assim, o meu amor pelo ténis e a convicção de que podia tornar-me um jogador mais forte trouxeram-me sempre de volta ao court", acrescentou.
"Vou valorizar cada momento dos encontros que me restam e lutar até ao fim", concluiu.