Cada um com suas armas: atrás dos norte-americanos, que no início da noite do terceiro dia de competições somavam 36 medalhas de ouro. O México aparece na segunda posição com 15 medalhas de ouro, seis delas no taekwondo.
Um degrau abaixo está o Canadá que conquistou 12 medalhas de ouro com ênfase na natação, sob a liderança da sua estrela Maggie MacNeil que, nesta segunda-feira (23), conquistou o seu terceiro ouro. Os três países da América do Norte monopolizam o pódio até ao momento, mas o Brasil também está na luta, com sete medalhas de ouro, liderando entre os sul-americanos.
Cuba, segunda potência histórica pan-americana, contenta-se por enquanto com o sexto lugar (três medalhas de ouro), atrás da Colômbia, que tem quatro medalhas douradas.