Depois de Xabi Alonso, que se sagrou campeão com os farmecêuticos, o técnico de 42 anos é o segundo espanhol a sentar-se no banco do clube alemão.
"Analisámos detalhadamente que treinador se adapta melhor à próxima fase de desenvolvimento do Bayer 04. Carles Martínez potenciou com sucesso vários jovens no Toulouse e transformou uma equipa com perfil internacional num bloco muito sólido", explicou o diretor desportivo, Simon Rolfes.
Martínez assinou por duas épocas. Na última temporada levou o Toulouse ao nono lugar da Ligue 1 e, em 2023, ainda como adjunto, conquistou a Taça com o clube.
"Carles é um técnico com princípios claros e uma ideia de jogo moderna. Estamos convencidos de que pode trazer os estímulos certos para o futuro desportivo do clube", afirmou Rolfes.
O contrato de Martínez em França terminou no final da época.
A chegada do técnico espanhol representa para o Bayer o fim de um longo processo, já que a saída de Hjulmand era pressentida enquanto a época ainda decorria. O treinador, de 54 anos, assumiu o cargo após a segunda jornada, substituindo Erik ten Hag, e conseguiu estabilizar a equipa com uma excelente primeira volta. No entanto, a segunda metade da época foi dececionante. A equipa não conseguiu voltar a qualificar-se para a Liga dos Campeões.
No final de maio, parecia iminente um acordo com o espanhol Andoni Iraola, do Bournemouth, mas acabou por ser seduzido pelo Liverpool. O brasileiro Filipe Luis aceitou a proposta do Mónaco, enquanto também foi ponderado o nome de Oliver Glasner, campeão da Liga Conferência com o Crystal Palace.