Natural de Évora, João Simões chega ao Belenenses depois de uma temporada ao serviço do plantel sub-23 da União de Leiria.
Antes de integrar a equipa principal da União de Leiria, João Simões cumpriu duas épocas nos sub-19 da equipa do Lis, onde concluiu a sua formação, somando 18 golos nesse período, e reforça agora as opções ofensivas do Belenenses, sendo mais uma opção para o técnico Gonçalo Brandão no ataque à subida de divisão.