Nascido em 2005, o jovem central esquerdino fez a sua formação no Orsomarso SC, da segunda divisão da Colômbia. Em 2024, despertou a atenção do Aston Villa, que o contratou e o emprestou numa primeira fase aos espanhóis do Real Unión. Na última temporada (2025/26), Mosquera regressou a Inglaterra para competir pela equipa de sub-21 do emblema de Birmingham.
O novo reforço dos conquistadores conta ainda com estatuto de internacional jovem pelo seu país, somando no currículo participações no Campeonato Sul-Americano de sub-20 e no respetivo Campeonato do Mundo do escalão.
Yeimar Mosquera já se encontra em Guimarães e integra de imediato os trabalhos de pré-época da equipa orientada pela equipa técnica vitoriana, com vista à preparação da temporada 2026/27.