O jogador de 29 anos foi inicialmente admoestado com cartão amarelo pelo árbitro Matthew Carley, mas a sanção foi agravada para cartão vermelho, após 20 minutos da derrota de sábado por 24-13, devido a um contacto perigoso à cabeça do talonador dos Springboks, Malcolm Marx.
O segunda linha dos British and Irish Lions poderá falhar apenas dois jogos caso participe no Coaching Intervention Programme da World Rugby.
Ryan vai certamente falhar o encontro da sua província, Leinster, frente aos Dragons, do País de Gales, na sexta-feira – embora fosse pouco provável que jogasse, depois de ter participado nos quatro Testes da Irlanda na Autumn Nations Series – e também a estreia na Champions Cup frente aos Harlequins, a 6 de dezembro.
Poderá regressar para a deslocação à casa do Leicester na Champions Cup, a 12 de dezembro.