A English Rugby Football Union confirmou este domingo que Mitchell vai falhar o confronto da Taça Calcutá em Murrayfield, sem data prevista para o seu regresso.
Harry Randall foi nomeado como substituto na equipa de treino de 36 jogadores de Steve Borthwick.
Danny Care e Ben Spencer estão a competir para preencher o vazio deixado por Mitchell na camisola número nove.
Mitchell estabeleceu-se como o scrum-half titular da Inglaterra desde que forçou a sua entrada no plantel para o Campeonato do Mundo do ano passado, apesar de ter sido dispensado no início da campanha de preparação.
Foi titular na derrota para a África do Sul na meia-final e manteve a aprovação de Borthwick nas vitórias sobre Itália e País de Gales que abriram o Torneio das Seis Nações.
O central Ollie Lawrence, que ficou de fora das duas primeiras rondas das Seis Nações, devido a uma lesão na anca, foi considerado apto para retomar os treinos esta semana.
Lawrence tem estado ausente desde finais de janeiro, devido a um problema contraído no seu clube, o Bath.
Borthwick define a sua equipa na quinta-feira, numa altura em que a Inglaterra procura pôr termo a uma série de três derrotas consecutivas frente à velha rival Escócia.