Suafoa foi diagnosticado com cancro pela primeira vez em novembro de 2023 e realizou seis semanas de radioterapia, após a remoção de um tumor nas costas.
Regressou ao râguebi em 2024, representando a equipa provincial de North Harbour, antes de voltar aos Blues no Super Rugby, no ano passado.
Suafoa recebeu um segundo diagnóstico de cancro no final da época 2025 dos Blues.
"Decidi terminar oficialmente a minha carreira no râguebi, decidi retirar-me, após receber a infeliz notícia de que o meu cancro se tinha espalhado e agora era terminal", afirmou Suafoa num vídeo divulgado pela equipa de râguebi dos Blues.
"Em breve vou enfrentar um tipo de batalha diferente, por isso vou começar a fazer quimioterapia nos próximos dias", acrescentou.
Suafoa, que jogava como segunda linha e asa, disputou um jogo pelos Maori All Blacks em 2022.