Recorde as incidências da partida
Os escoceses sofreram uma desanimadora derrota por 18-15 frente à Itália no jogo inaugural do torneio, aumentando a pressão sobre Gregor Townsend, mas a Escócia, no 100.º jogo do seu treinador ao comando, entrou de forma brilhante frente ao seu rival mais antigo.
A Escócia vencia por 17-0 ao fim de apenas 16 minutos e foi para o intervalo a ganhar 24-10, graças aos ensaios de Huw Jones, Jamie Ritchie e Ben White.
Jones e Ritchie marcaram depois de a Inglaterra ter ficado reduzida a 14 jogadores, após o cartão amarelo mostrado a Henry Arundell.
Arundell acabou por ser expulso definitivamente pouco antes do intervalo, ao ver cartão vermelho de 20 minutos por ter derrubado o ala adversário Kyle Steyn no ar.
A Escócia aumentou para 31-13 aos 54 minutos, quando o segundo ensaio de Jones, o quarto da equipa, garantiu o ponto de bónus.
Esta derrota pôs fim à tentativa da Inglaterra de conquistar o seu primeiro Grand Slam em dez anos. Os ingleses continuam sem vencer em Murrayfield desde 2020.
A Inglaterra vai tentar relançar a luta pelo título em casa, frente à Irlanda, daqui a uma semana, no sábado.
Esta foi a quinta vitória da Escócia em seis jogos frente à Inglaterra, mas a primeira em oito partidas contra uma equipa do top 10 mundial.
Apesar do sucesso recente no mais antigo duelo internacional do râguebi, os escoceses nunca terminaram acima do terceiro lugar na era do Seis Nações. Seguem agora para defrontar o aflito País de Gales.
A Escócia entrou com tudo frente à Inglaterra, com o pontapé de penalidade de Finn Russell, aos quatro minutos, a inaugurar o marcador.
Novo ataque escocês terminou com Arundell, que vinha de um hat-trick de ensaios na vitória inglesa por 48-7 sobre o País de Gales em Twickenham, a ver cartão amarelo por não libertar após o placagem.
A Escócia aproveitou a superioridade numérica quando o passe inteligente de Russell libertou Jones, que ultrapassou o capitão inglês Maro Itoje.
A velocidade da Escócia estava a ser demasiado para a defesa desfalcada da Inglaterra e, depois de Russell abrir para Steyn na direita, o jogo varreu o campo até ao lado esquerdo, onde o avançado Ritchie, sem marcação, fez o ensaio.
O terceiro pontapé certeiro de Russell fixou o resultado em 17-0, para delírio de um Murrayfield em festa, com a Escócia a mostrar muito mais no ataque do que em todo o jogo em Roma.
O regressado Arundell colocou a Inglaterra no marcador com um ensaio após um passe atrasado de Ford, cuja conversão e penalidade aos 26 minutos reduziram a vantagem escocesa para sete pontos.
A Escócia tinha sido fortemente criticada por desperdiçar uma vantagem de 21-0 numa dolorosa derrota em novembro, em casa, frente à Argentina.
Mas respondeu ao ímpeto inglês com o terceiro ensaio da primeira parte, aos 27 minutos.
O pilar inglês Ellis Genge não conseguiu controlar o pontapé de Russell e o médio de formação White aproveitou a bola solta.
Russell voltou a converter, fixando o resultado em 24-10.
O pontapé de penalidade de Ford, no início da segunda parte, reduziu a diferença para 11 pontos.
No entanto, a Escócia voltou a distanciar-se quando a tentativa de drop goal de Ford foi bloqueada por Matt Fagerson, que libertou Jones, este a correr isolado desde o meio-campo para um ensaio entre os postes.
A defesa determinada manteve a Inglaterra afastada, com o ensaio do número 8 Ben Earl, a dois minutos do fim, a ser insuficiente para os visitantes.