O troféu ficou danificado quando o veículo que o transportava esteve envolvido num acidente na Irlanda, após a 3.ª jornada dos jogos.
Nenhum dos ocupantes ficou ferido, mas, segundo o fabricante, considerou-se que o troféu não podia ser restaurado ao seu estado original.
Apresentado em 2015 para assinalar a expansão do torneio para seis equipas, o troféu de prata com 75 centímetros vai ser substituído por uma réplica "idêntica" para o que resta do campeonato deste ano.
Um novo troféu será encomendado para a edição de 2027.
"Apesar de este acidente ser extremamente infeliz, a situação acrescenta mais um capítulo à história de um troféu que representa um dos torneios mais prestigiados do desporto mundial, cujas origens remontam a 1883", lê-se num comunicado publicado no site das Seis Nações.