No sábado,Shiffrin procurava alcançar a sua centésima vitória na Taça do Mundo, quando se desequilibrou e embateu na rede de segurança a toda a velocidade, permanecendo caída durante vários minutos, antes de ser levada para uma clínica médica.
Shiffrin agradeceu o apoio dos seus fãs nas redes sociais na segunda-feira e disse que demoraria "algumas semanas no mínimo" para poder "assumir qualquer força".
"Tenho literalmente uma ferida de punção e um trauma muscular bastante significativo em toda a minha área oblíqua direita", disse Shiffrin.
"Estamos a iniciar o processo de recuperação e espero voltar a poder esquiar em breve", acrescentou.
Shiffrin já tinha falhado seis semanas, depois de ter lesionado o joelho, num acidente a alta velocidade, em janeiro, quando competia numa descida da Taça do Mundo em Cortina d'Ampezzo e, subsequentemente, abandonou a disciplina do seu calendário.
Shiffrin já é considerada a esquiadora alpina mais bem sucedida da história da Taça do Mundo, ao superar em março o recorde de 86 vitórias do grande sueco Ingemar Stenmark, já reformado.