Recorde as incidências da partida
O número 11 do mundo venceu por 7-6 (7/3), 6-7 (3/7) e 6-4 após uma batalha excecional, que durou pouco menos de três horas.
No domingo, Medvedev vai disputar a sua primeira final no circuito desde março de 2024, contra o também russo Karen Khachanov ou o cazaque Alexander Bublik.
Este foi o 20.º confronto entre dois jogadores da mesma geração, com Medvedev, de 29 anos, a vencer Zverev, de 28 anos, por 13-7.
Finalista em Estugarda na semana passada, Zverev esperava fazer melhor na relva de Halle, depois de ter sido finalista vencido do torneio em 2016 e 2017.
Mas o antigo número um mundial, Medvedev, provou mais uma vez ser um adversário difícil para o segundo cabeça de série, tendo vencido 12 dos seus últimos 14 duelos, o último nas meias-finais do Open da Austrália, no final de janeiro de 2024.
O vencedor do US Open de 2021 e duas vezes semifinalista de Wimbledon em 2023 e 2024, Medvedev desperdiçou uma vantagem de break de 2-0 e três match points iniciais no serviço de Zverev (6-5) no segundo set, e foi empurrado para um terceiro set decisivo.
Mas o tenista terminou a partida pouco menos de uma hora depois, na sua quinta oportunidade, com um winner de forehand, enviando-o para a sua segunda final em Halle, onde foi vice-campeão em 2022.
Para o seu 21.º título do circuito, o primeiro desde o seu triunfo nos campos de terra batida de Roma em maio de 2023, Medvedev vai desafiar Khachanov, 22.º classificado, ou o vencedor de Halle de 2023, Bublik, 45.º classificado, que eliminou Jannik Sinner na segunda ronda.