"O pior jogo que já joguei na minha vida", disse a ex-número um do mundo, do Japão, num post no Threads, pouco depois de perder por 6-4 e 6-4 com a colombiana Camila Osorio: "Uau, peço desculpa a todos os que assistiram a isto".
Mas, ao falar com os jornalistas, Osaka foi um pouco menos dura consigo própria ao avaliar o seu primeiro jogo desde que foi forçada a abandonar o Open da Austrália devido à mesma lesão abdominal que a levou a desistir da final em Auckland.
"Não acho que tenha sido muito bom da minha parte", disse Osaka: "Houve certas coisas que não me pareceram muito boas, porque só podia começar a praticar o serviço depois de um certo tempo e coisas do género. Por isso, acho que, dada a situação, não foi assim tão mau. Mas gostaria de ter ganho e de continuar a jogar o torneio."
A autocrítica de Osaka pode ter derivado de sua frustração por um ano que começou de forma tão promissora - com sua primeira final WTA desde 2022 - ter sido interrompido por uma lesão.
Mas as notícias não eram de todo más.
"Em primeiro lugar, não estou lesionada", disse ela: "Sinto-me muito bem, o que é, penso eu, um ponto positivo a retirar disto. Em segundo lugar, é muito estranho porque acho que me saí bem na Austrália. Sinto-me um pouco como se estivesse a parar/começar de novo."
Osaka, que ganhou o primeiro título WTA em Indian Wells em 2018, disse que a sua incapacidade de controlar as pancadas lhe dava "uma sensação nada boa sempre que tentava acertar nas bolas que sinto que normalmente entrariam".
Ela observou que teve suas oportunidades na partida, incluindo pontos de quebra no último jogo que Osorio salvou para fechar o jogo.
Osaka disse que a sua luta pela consistência no ano passado deu-lhe alguma perspetiva.
"Quando penso no ano passado, sinto-me completamente bem neste momento, porque parece apenas um pequeno solavanco na estrada", disse a jogadora de 27 anos, que voltará à ação em Miami no final deste mês.