Recorde as incidências da partida
"Estou super feliz porque é a minha primeira final num ATP 500", afirmou Cerundolo em court no final do encontro.
Os dois jogadores estiveram taco a taco no relvado do torneio de preparação para Wimbledon no primeiro set, antes de o Nakashima, de 24 anos, levar vantagem no tie-break, vencendo por 7-5.
O argentino, de 27 anos, respondeu no segundo set, conseguindo o break para passar para a frente por 4-3 e conquistando os dois jogos seguintes para empatar a partida.
O set decisivo manteve-se equilibrado até Cerundolo executar uma direita cruzada perfeita, deixando Nakashima a bater no ar.
O break colocou-o a vencer por 3-2, mas não conseguiu manter a vantagem, com o norte-americano, agora treinado pelo antigo número 6 mundial Wayne Ferreira, que venceu em Queen's em 1992, a devolver de imediato o break.
Cerundolo, que conquistou um título em relva em Eastbourne em 2023, voltou a quebrar para passar para a frente por 5-4 e, de seguida, fechou o encontro ao serviço.
"Foi um encontro mesmo desafiante, muito duro. Acho que o Brandon também está a jogar de forma incrível. Esteve fantástico durante todo o fim de semana e hoje também. Estou super feliz porque consegui manter-me ali a competir", disse Cerundolo.
Mais tarde, o oitavo cabeça de série norte-americano Tommy Paul vai defrontar o francês Ugo Humbert na outra meia-final.