"Lamentamos anunciar que Naomi Osaka não recuperou de uma lesão na perna esquerda sofrida na segunda ronda deste torneio e desistiu dos quartos de final", anunciou o torneio no X.
A ex-número um do mundo estava em lágrimas depois de vencer um duro empate nos oitavos de final contra Suzan Lamens, detentora do título, em Osaka, na quarta-feira.
Quatro vezes campeã do Grand Slam, Osaka, que completou 28 anos esta semana, deveria enfrentar a romena Jaqueline Cristian nos quartos de final.
A jogadora japonesa terminou a sua partida de três sets contra Lamens com uma ligadura na coxa esquerda e disse depois que apenas analgésicos a ajudaram a lidar com a dor durante a partida.
A sua eliminação faz da canadiana Leylah Fernandez a jogadora mais bem classificada ainda em competição. Osaka, classificada em 16.º no ranking mundial, está inscrita no Pan Pacific Open, realizado em Tóquio na próxima semana.