O número quatro mundial Fritz, que esteve a dois pontos da vitória no nono jogo, perdeu os últimos cinco jogos ao cair perante o espanhol , 26.º classificado, por 7-6(3), 3-6, 7-5, ao fim de três horas e cinco minutos, num encontro que terminou pouco antes das 02:00 locais.
Davidovich-Fokina avançou para as meias-finais de sábado contra o norte-americano Ben Shelton, quarto cabeça de série, que derrotou o herói da cidade natal Frances Tiafoe, sexto cabeça de série, por 7-6(2), 6-4.
Fritz, que fez 20 ases e seis duplas faltas, serviu para o encontro no nono jogo e esteve a ganhar por 30-0, mas perdeu e não conseguiu tirar partido de três duplas faltas de Davidovich-Fokina no décimo jogo.
A outra meia-final masculina colocará o lucky loser francês Corentin Moutet contra o australiano Alex De Minaur, sétimo cabeça de série, que eliminou o americano Brandon Nakashima por 6-4, 6-4.
Moutet resistiu a cãibras nas pernas para eliminar o oitavo cabeça de série Daniil Medvedev por 1-6, 6-4, 6-4.
"Tentei sobreviver a cada ponto porque era difícil fisicamente", disse Moutet depois de lutar contra as cãibras nas pernas. "Estou apenas orgulhoso de mim mesmo".
Raducanu chegou à beira da sua primeira final WTA desde que venceu o US Open de 2021, eliminando a grega Maria Sakkari 6-4, 7-5.
E Fernández, que Raducanu derrotou naquela final em Flushing Meadows, chegou à outra meia-final ao despachar a americana Taylor Townsend 6-4, 7-6(4).
Raducanu, que perdeu a maior parte de 2023 após cirurgias à mão e ao tornozelo e parte do ano anterior devido a uma lesão no pé esquerdo, chegou à sua primeira meia-final WTA desde o ano passado em Nottingham, ao eliminar Sakkari em condições (35 graus).
"Foi um dos jogos mais difíceis em termos de condições que já joguei", disse Raducanu. "Aqueles pontos no segundo set, em que estava a ficar um pouco instável, deixaram-me feliz por ter conseguido fechar o jogo e por ter sido em dois sets".
"Acho que a humidade aqui também faz com que pareça que acabámos de abrir um forno e ele ficou aberto e a nossa cabeça está lá dentro. É essa a sensação".
A canhota Fernández superou cãibras nas pernas no segundo set e avançou para enfrentar a terceira cabeça de série Elena Rybakina, do Cazaquistão, que derrotou a polaca Magdalena Frech, quinta cabeça de série, 6-3, 6-3.
Raducanu vai enfrentar Anna Kalinskaya, que derrotou a dinamarquesa Clara Tauson, quarta cabeça de série, 6-3, 7-5.
Raducanu, a primeira britânica campeã de singulares do Grand Slam desde Virginia Wade em 1977 em Wimbledon, venceu a tetracampeã do Grand Slam Naomi Osaka na segunda jornada antes de derrotar Sakkari após um tempo médico no segundo set.
"Condições brutais. Mesmo no pico de calor do dia. Foi incrivelmente difícil", disse Raducanu. "Tive de chamar um médico. Não me estava a sentir muito bem no segundo set".
"Quando está nessa fase, sabe que vai sofrer e tem de continuar até não poder mais fisicamente. Pode ser um pouco perigoso, mas, como atleta, tem de se dar tudo por tudo no court".
Vitória "de referência"
Raducanu recuperou para ganhar os últimos cinco jogos da partida, chamando-lhe um "grande marco" para chegar às meias-finais.
"Chega a um ponto em que estás tão cansada que já não se sabe o que se está a fazer, e acho que talvez isso tenha ajudado", disse Raducanu.
Fernández considerou um "bom passo" chegar às meias-finais, lutar contra as cãibras nas pernas e conseguir quebrar Townsend na sua oitava oportunidade no 10.º jogo para chegar a 5-5 no caminho para a vitória.
"Foi definitivamente uma aventura", disse Fernández. "Esta foi a primeira vez que tive de passar por isto. Estou orgulhosa por ter conseguido manter-me mentalmente forte".