O presidente do Colo Colo, Anibal Mosa, tinha anunciado a contratação do guarda-redes de 40 anos na passada sexta-feira, tendo depois dito que chegaria ao Chile esta quinta-feira.
O atraso alimentou especulações na imprensa local, com alguns a avançar que Vozinha estaria também em conversações com o clube marroquino RS Berkane.
"Foi solicitado um período adicional para resolver algumas questões pessoais ... e certamente teremos novidades em breve sobre o seu plano de viagem", afirmou Jaime Pizarro, diretor desportivo do Colo Colo, aos jornalistas.
Pizarro referiu que os procedimentos de imigração também contribuíram para o atraso e que o clube aceitou os pedidos de Vozinha "para lhe permitir tratar das suas necessidades."
Vozinha destacou-se no Mundial com exibições históricas num empate 0-0 na fase de grupos frente à futura campeã Espanha e numa derrota por 3-2, após prolongamento, diante da finalista Argentina nos oitavos de final.
O guarda-redes, cujo nome completo é Josimar Jose Evora Dias, vai mudar-se para o Chile vindo do Chaves, da segunda divisão portuguesa. Apesar de só ter assinado o seu primeiro contrato profissional aos 26 anos, jogou também em Chipre, Eslováquia, Moldávia e Angola.
A sua prestação no Mundial deu-lhe fama mundial e a sua conta de Instagram passou de 50 mil seguidores para mais de 29 milhões.