"Um homem biológico competiu nas finais femininas do Estado da Califórnia, ganhando muito, apesar do facto de ter sido avisado por mim para não o fazer", escreveu Trump na madrugada de terça-feira na sua rede social Truth.
Acrescentou ainda que o governador Gavin Newsom "compreende perfeitamente" que "serão aplicadas multas em grande escala".
AB Hernandez, de 16 anos, ganhou duas medalhas de ouro e uma de prata e partilhou-as com as rivais ao abrigo de novas regras adoptadas para pôr fim à controvérsia sobre a sua participação nos campeonatos de atletismo de sábado na cidade de Clovis, nos arredores de Fresno.
No salto em altura, a atleta conseguiu 1,70 metros na primeira tentativa e partilhou o primeiro lugar com duas outras atletas que conseguiram a mesma marca na segunda tentativa.
As três subiram ao pódio juntas, de acordo com as novas regras anunciadas na semana passada pela Federação Interescolar da Califórnia (CIF), que tomou a decisão em resposta às críticas à sua política de permitir que atletas trans competissem.
A CIF começou por alterar as regras de participação para que as mulheres biológicas não fossem excluídas da competição devido à participação de atletas trans.
Em seguida, a entidade emitiu outra alteração das regras - especificamente dirigida às provas em que Hernandez iria competir - declarando que qualquer atleta que não suba ao pódio atrás de um atleta trans receberá uma medalha.
AB competiu no salto em altura, no salto em comprimento e no triplo salto.
As alterações de última hora às regras surgiram após dias de polémica em que a jovem adolescente foi alvo das críticas online de Trump.
Sem mencionar a atleta transgénero, o presidente republicano ameaçou reter o financiamento federal da Califórnia no futuro se ela fosse autorizada a competir no torneio.
O Departamento de Justiça também lançou uma investigação para apurar se a Califórnia violou o Título IX, a lei que proíbe a discriminação sexual em programas educacionais que recebem financiamento federal.