O montante não revelado deve ser creditado na conta da HBL até à próxima quarta-feira, de acordo com o comunicado após a reunião do tribunal arbitral em Hannover.
O Hamburgo tinha recorrido ao tribunal como último recurso no litígio relativo à licença.
"Após a tensão máxima dos últimos dias, há certamente uma sensação de alívio e a decisão é um sucesso para nós", disse o diretor-geral do Hamburgo, Sebastian Frecke.
"Agora vamos jogar tudo na balança para cumprir a condição a tempo na próxima quarta-feira. Estou convencido de que o vamos conseguir", acrescentou.
A comissão de licenciamento da HBL recusou a concessão da licença ao antigo campeão e vencedor da Taça dos Campeões Europeus porque, na opinião da liga, o Hamburgo não tinha apresentado "provas da sua viabilidade económica".
Se o Hamburgo obtiver finalmente a licença, o Bergischer HC será relegado para a segunda divisão alemã. A BHC exigiu uma rápida clarificação da situação financeira do Hamburgo.