O galês, que ganhou sete das oito etapas no sábado, venceu Thierry Neuville, da Hyundai, por 39,1 segundos, depois de também ter ganho o máximo de pontos de bónus na última Power Stage.
Rovanpera, que saiu da sua prova caseira, na sexta-feira, na liderança, viu a sua vantagem reduzida de 55 para 25 pontos a quatro provas do fim.
"Foi um fim de semana muito bom," disse Evans sobre a sua segunda vitória nas rápidas estradas de gravilha da Finlândia e a sétima vitória da sua carreira no WRC.
"Claro que lamentamos a perda do Kalle no início do rali, mas depois disso tem sido realmente fantástico conduzir este carro", explicou.
Takamoto Katsuta, da Toyota, foi terceiro, 57,6 segundos atrás de Neuville, para o primeiro pódio do piloto japonês na Europa.
A Toyota aumentou a sua vantagem sobre a Hyundai na classificação dos construtores para 67 pontos.
A próxima ronda na Grécia, o Rali da Acrópole em Lamia, realiza-se de 7 a 10 de setembro.