Woodhouse tinha eliminado o campeão em título Luke Littler na segunda-feira, mas Aspinall venceu o primeiro set por 3-0 e conseguiu oito 180, com uma média de 96,27.
Woodhouse conseguiu um fecho de 135 no segundo set e levou o terceiro até à partida decisiva, mas acabou por perder com um fecho de 106 no duplo 16.
O 16.º cabeça de série venceu agora os seus últimos oito encontros contra Woodhouse.
O seu próximo adversário, Joyce, derrotou o oitavo cabeça de série Danny Noppert por 3-0, vencendo cada set por 3-1, e terminou o encontro com um fecho de 96 no duplo oito.
Noppert, semifinalista no ano passado, queixou-se ao árbitro de um rangido no palco depois de perder o primeiro set e nunca conseguiu recuperar.
Price marca duelo com Clayton
Companheiros no Mundial e rivais habituais, Gerwyn Price e Jonny Clayton vão defrontar-se nos quartos de final, num duelo totalmente galês, depois de Price ter vencido Ross Smith por 3-0.
A vingar a recente derrota nas finais da World Series of Darts, Price venceu o encontro com um fecho de 87 no duplo 18.
O quarto cabeça de série tinha sido o único jogador a conseguir uma média superior a 100 na primeira ronda, e o fecho de 116 de Smith no terceiro set apenas adiou a sua eliminação por mais uma perna.
Clayton derrotou o 12.º cabeça de série Wessel Nijman por 3-1, com a ajuda de uns impressionantes quatro fechos acima de 100.
O campeão de 2021 venceu o primeiro set por 3-0, com fechos de 112, 116 e 125, sendo que o último incluiu dois bullseyes.
Nijman ganhou o segundo set, mas continuou a falhar os duplos, e Clayton quebrou-lhe o serviço no terceiro set com um 126 no centro.
Clayton falhou depois três dardos para fechar o encontro, enquanto Nijman falhou o duplo 16 para um fecho de 152, antes de Clayton vencer no duplo dois.
A segunda ronda termina na quinta-feira, com Niels Zonneveld a defrontar Gary Anderson, James Wade frente a Stephen Bunting, Luke Humphries contra Jermaine Wattimena, e Gian van Veen diante de Ryan Searle.