Recentemente, Jakobs tinha sido conselheiro desportivo do trio de dirigentes Werner Wolf, Eckhard Sauren e Carsten Wettich.
"A rescisão faz parte da reavaliação da proibição de transferência", disse Wolf num comunicado do clube:"O papel de Jörg Jakobs na transferência de Jaka Cuber Potocnik, em que aconselhou a então direção do Colónia , não permite uma maior cooperação como conselheiro desportivo da direção do nosso ponto de vista".
O "contrato de prestação de serviços" termina a 30 de abril. O clube também anunciou uma declaração abrangente sobre a transferência do Potocnik, então com 16 anos, em janeiro de 2022."As circunstâncias exactas estão atualmente a ser analisadas", disse: "Os resultados devem ser apresentados dentro de algumas semanas".
O Colónia tinha contratado o jovem depois de este ter rescindido com o Olimpija Ljubljana. Os eslovenos acusaram então o emblema alemão de instigar uma violação do contrato e apresentaram queixa à FIFA, que impôs uma proibição de transferência ao Colónia durante dois períodos de transferência e suspendeu Potocnik durante quatro meses.
O Colónia recorreu da decisão para o Tribunal Arbitral do Desporto (TAS), mas a decisão foi igualmente confirmada.