Lewandowski foi jogador do Orgulho da Catalunha desde o início da época 2022/23. Chegou proveniente do Bayern Munique, ainda no auge da sua forma, sendo, entre outros feitos, oito vezes campeão da Alemanha. Pouco antes de mudar de clube, conquistou pela quinta vez consecutiva, e sétima no total, o título de melhor marcador da Bundesliga e venceu pela segunda vez o prémio FIFA The Best para o melhor jogador do mundo. Tinha então 33 anos.
Os primeiros meses na nova equipa não indicavam qualquer quebra de rendimento. Lewandowski marcou 23 golos no campeonato, terminou como melhor marcador e campeão de Espanha. Apesar de no primeiro El Clasico (excluindo o amigável de pré-época), frente ao Real Madrid, em outubro de 2022, ter apenas feito uma assistência e ter de aceitar a derrota por 1-3, dois meses depois, em Riade, marcou um dos golos e ajudou a Barcelona a vencer o eterno rival na final da Supertaça de Espanha por 3-1. Foi o primeiro troféu do polaco com a nova camisola.
No total, conquistou sete troféus: três LaLiga, três Supertaças de Espanha e uma Taça do Rei.
Os últimos meses do polaco já não foram tão positivos. Nesta época, na liga espanhola, foi titular apenas em 15 jogos e entrou a partir do banco em mais 14. Nestes 29 jogos, marcou 13 golos.
Lewandowski disputou 191 jogos oficiais com a camisola do Barcelona: 131 na liga espanhola, 38 na Liga dos Campeões, 12 na Taça de Espanha, sete na Supertaça de Espanha e dois na Liga Europa. Marcou um total de 119 golos, o que dá uma média de 0,62 por jogo.
Apesar dos seus 37 anos, continua a ser um dos avançados mais letais da sua geração e já faz crescer água na boca dos candidatos à sua contratação.