Astúrias - uma região animada e um dérbi animado

As Astúrias, uma das 17 comunidades maioritariamente autónomas de Espanha, têm uma personalidade específica em relação ao resto do país. Situa-se no norte de Espanha, junto ao golfo da Biscaia. Oficialmente, é um principado (o Rei de Espanha continua a ocupar o cargo de Príncipe das Astúrias). No entanto, a maior raridade que consome a vida quotidiana é a língua utilizada. A língua oficial das Astúrias é, naturalmente, o espanhol, mas o asturiano continua a ser bastante difundido. É falada por cerca de um quinto da população da região e é também ensinada nas escolas.

As Astúrias são uma das regiões mais fracas de Espanha do ponto de vista económico. Esta situação deve-se à sua localização periférica e ao facto de a economia asturiana se ter baseado principalmente na indústria pesada. No entanto, desde os anos 60 que se encontra em recessão. Das actividades económicas tradicionais da região, apenas a agricultura de montanha (especialmente a criação de vacas) sobreviveu em parte e continua a prosperar graças à paisagem montanhosa. O porto de Gijon desempenha um papel importante na economia local. O turismo, embora as Astúrias sejam belas e ofereçam muitos locais históricos (o mais importante é a cidade histórica de Oviedo), está a desenvolver-se lentamente.

É entre Gijon, a maior cidade da região, e Oviedo, a capital do Principado das Astúrias, que existem tensões, decorrentes do carácter muito diferente das duas povoações e dos seus habitantes. Os conflitos entre as duas entidades existem desde a Idade Média até à história recente. Após a queda do regime ditatorial de Franco e o restabelecimento da democracia em Espanha, foi concedida às Astúrias, em 1978, uma ampla autonomia como Província de Oviedo. Naturalmente, Gijón teve problemas com o novo nome oficial da região. A partir de 1982, a província passou a chamar-se Astúrias.

A rivalidade entre as duas cidades também se reflecte fortemente no futebol. O futebol é uma grande paixão em Espanha e os asturianos não são diferentes da maioria da sociedade. Pelo contrário, o futebol parece desempenhar um papel ainda mais fundamental na vida das comunidades locais. Tal como a sidra - uma bebida típica asturiana semelhante à sidra - está ligada à cultura asturiana, o derby asturiano (Derbi asturianu em asturiano, Derbi asturiano em espanhol) também faz parte da cultura local. E isso é demonstrado pelo confronto entre os dois maiores clubes de duas das maiores cidades asturianas rivais - o Real Oviedo e o Sporting Gijon.

Tudo o que é preciso fazer é ganhar o dérbi. Isso é o mais importante!

Já foi referido que Oviedo (Uviéu em asturiano) e Gijon (Xixón) são muito diferentes um do outro, razão pela qual existe (entre outras coisas) uma rivalidade futebolística entre eles. Oviedo é a capital asturiana. Para além dos seus muitos edifícios culturais, como teatros, óperas e galerias, possui um Património Mundial da UNESCO, a capela pré-românica do século IX de Camara Santa. Os habitantes da capital trabalham principalmente no sector dos serviços. Em comparação com os habitantes de Gijon, sentem-se simplesmente mais "chiques".

Os seus rivais da cidade portuária também os consideram "elegantes", mas de uma perspetiva ligeiramente diferente. Gijon é a maior cidade das Astúrias. Tem 270.000 habitantes (mais 50.000 do que Oviedo). Uma grande parte trabalha no porto ou nas indústrias que o servem e abastecem. O seu clube, o Sporting, apresenta-se como o clube dos trabalhadores de Gijon.

A rivalidade entre o Real Oviedo e o Sporting de Gijon baseia-se sobretudo nas diferenças entre as duas cidades e os seus habitantes. Em termos desportivos, nenhum dos dois clubes obteve grandes êxitos, mesmo em termos históricos. Nem o Real Oviedo nem o Sporting Gijon têm no seu palmarés grandes troféus espanhóis. Além disso, ao longo da história, os dois clubes têm-se cruzado frequentemente no sistema de campeonatos. Nenhum dos dois clubes é um caso isolado na primeira divisão, muito menos recentemente. Tanto o Real Oviedo como o Sporting Gijón têm mais de um século de tradição e defrontaram-se pela primeira vez em 1926 (o Gijón venceu o campeonato das Astúrias por 2-1).

A liga espanhola (chamada LaLiga) foi fundada em 1929. Desde então, foram disputados 155 dérbis asturianos. É por isso que é tão importante para os dois campos. Tanto para o Oviedo como para o Gijón, uma vitória sobre um rival de longa data é muitas vezes mais importante do que os resultados no resto da competição.

Um viveiro de talentos

Apesar de nem o Real Oviedo nem o Sporting Gijón estarem repletos de êxitos em termos de troféus, são conhecidos por produzirem grandes futebolistas. Entre as estrelas da era moderna do Real Oviedo contam-se jogadores de ataque como Michu (que brilhou na Premier League inglesa com a camisola do Swansea City), Juan Mata (Chelsea, Manchester United, atual Vissel Kobe) e Santi Cazorla (Arsenal, Villarreal).

Michu terminou a sua carreira no Real Oviedo na época 2016/17. Santi Cazorla fez um movimento semelhante no verão de 2023, regressando para ajudar o clube que o criou desde a sua passagem pelo Al-Sadd do Qatar. Será que o mesmo acontecerá com Juan Mata?

O produto mais famoso da academia do Sporting Gijón (chamada Escuela de Fútbol de Mareo) é o avançado espanhol David Villa (Valencia, Barcelona, Atlético de Madrid e, no final da carreira, Melbourne City, New York City e Kobe).

Fusão dos clubes? Nunca!

Por volta de 2000, tanto o Real Oviedo como o Sporting Gijón enfrentavam grandes dificuldades financeiras. Nas Astúrias, corria o boato de que os representantes dos dois clubes estavam a pensar numa fusão. O nome proposto era Real Asturias, para o qual seria construído um estádio a meio caminho entre as duas cidades, separadas por 24 quilómetros. O projeto de construção de um estádio comum entre Gijon e Oviedo pretendia suavizar o golpe para os adeptos de ambas as equipas, pelo menos para os tranquilizar, sabendo que não teriam de se deslocar à odiada cidade vizinha para assistir aos jogos da sua nova equipa.

Mas não funcionou. Houve uma forte oposição à ideia por parte de ambos os lados, não só dos adeptos, mas também das várias empresas e corporações que apoiam as equipas. A fusão não se concretizou, deixando os dois clubes numa situação desoladora.

No entanto, a situação do Oviedo era muito pior. O Real Oviedo, que na época 2000/2001 ainda competia com os melhores da LaLiga, viu-se alguns anos mais tarde três escalões abaixo (no verão de 2003, o clube foi despromovido da segunda divisão diretamente para a quarta devido às suas dívidas).

Os adeptos acabaram por comprar mais de 10.000 bilhetes para a época 2003/2004, um recorde absoluto para a quarta divisão espanhola. Mais tarde, os adeptos do Real Oviedo bateram um recorde semelhante, com 20 800 bilhetes para a época 2017/2018 (o Estádio Carlos Tartiere tem capacidade para 30 500 espectadores).

As Astúrias são dominadas pelo azul

Foi na época de 2017/2018 que os dois rivais asturianos se voltaram a encontrar na Segunda Divisão, quando o Sporting Gijón foi despromovido da LaLiga. O dérbi asturiano regressou à cena após 14 longos anos e o ambiente era muito tenso. As ruas de Gijon pareciam um campo de batalha. Muitas escaramuças, foguetes, pedras e até cadeiras de restaurantes voaram pelo ar. Este jogo terminou com um empate a 1-1.

Desde 2017, o dérbi asturiano foi disputado 12 vezes. Com base nos resultados destes encontros, o Oviedo é atualmente o campeão. Los Azules (Os Azuis), como são apelidados os futebolistas do Real Oviedo, ganharam sete dérbis e empataram quatro, enquanto os Rojiblancos (Vermelhos e Brancos) do Sporting Gijon ganharam apenas uma vez.

O Real Oviedo não começou bem a época. Após quatro jornadas, tem apenas dois pontos e está em último lugar. Por isso, é ainda mais importante para o Real Oviedo conseguir a vitória no dérbi. O Gijón, por outro lado, tem seis pontos (duas vitórias e duas derrotas).

Enquanto isso, Santi Cazorla está a pensar em regressar em breve. Será que ele estará pelo menos no banco para o jogo contra o rival Gijon e ajudará a sua equipa a conquistar a primeira vitória da temporada?

Siga o primeiro derby asturiano da temporada no Flashscore.

Outros clássicos da semana - um trio de confrontos colombianos

O campeonato colombiano continua apesar da pausa nacional, já que a seleção nacional é composta por uma grande maioria de jogadores que vivem na Europa ou noutros países da América. Três clássicos gigantescos serão disputados nas três maiores cidades do país durante a pausa internacional.

Enquanto isso, a seleção nacional enfrenta a Venezuela em casa pelas eliminatórias sul-americanas na sexta-feira, 8 de setembro (que também é um grande clássico - a rivalidade entre os dois países permeia as disputas geopolíticas), e na quarta-feira, 13 de setembro, joga contra o Chile. A Colômbia está pronta para uma grande semana de futebol.

Todas as seis equipes envolvidas no clássico deste fim de semana estão entre os sete clubes mais bem-sucedidos do país em termos de títulos de campeonato. O campeonato colombiano é disputado desde 1948 e a temporada de 2023 é a 76.ª.

Domingo, 10 de setembro

Colômbia - Primera A

Independiente Medellín x Atlético Nacional

El Clásico Paisa (O "Real Clásico")

Medellín é a segunda maior cidade da Colômbia, com mais de 2,5 milhões de habitantes. É a casa de dois grandes clubes de futebol - o Atlético Nacional e o Independiente Medellín. A sua rivalidade é conhecida como El Clásico Paisa, ou "O Clássico Real" (paisa é uma gíria que significa "a verdadeira equipa da casa"). Os dois clubes partilham o Estádio Atanasio Gigardot, com 40.000 lugares, que é um inferno na terra, especialmente durante o clássico da cidade.

Colômbia - Primera A

América de Cali x Deportivo Cali

Clásico Vallecaucano ("Clásico" do departamento de Valle del Cauca)

Cali é a terceira maior cidade da Colômbia, com uma população de mais de 2,2 milhões de habitantes. É também a sede de dois grandes e bem-sucedidos clubes. São eles o América de Cali e o Deportivo Cali. O Clásico Vallecaucano foi disputado 335 vezes na história. Ambos os clubes obtiveram bons resultados de forma contínua, quase durante toda a sua existência. Por conseguinte, estão em pé de igualdade e a rivalidade é muito forte.

Colômbia - Primera A

Millonarios x Independiente Santa Fé

Clásico Bogotano (Clásico de Bogotá)

Bogotá, a capital da Colômbia, tem oito milhões de habitantes. A população da metrópole é dividida basicamente em duas metades. Uma favorece os Millonarios, a outra o Independiente Santa Fé. O Clásico Bogotano, ou também o Clásico Capitalino ("Clásico" da capital), é o mais tradicional clássico colombiano. Ambos os clubes fazem parte do trio de equipas (juntamente com o Atlético Nacional) que nunca foram despromovidas da primeira divisão colombiana.

Rivalidade entre clubes e cartéis da droga

Em conclusão, o futebol colombiano e as rivalidades entre alguns clubes (e cidades e regiões inteiras) mudaram significativamente durante um período em que a vida em toda a Colômbia foi profundamente afetada pelos cartéis da droga. Com muitos chefes da droga a exercerem uma enorme influência no futebol, a guerra dos cartéis transbordou muitas vezes para o campo de futebol. Mais informações sobre a ligação obscura entre os cartéis da droga e o futebol na Colômbia, e as complexas e amargas rivalidades envolvidas, numa futura semana de dérbi.