Maguire, cujo abuso por parte dos adeptos fez com que o ex-jogador David Beckham lhe estendesse a mão em apoio, marcou de cabeça aos 72 minutos, enquanto Onana defendeu um penálti nos últimos segundos do jogo para a primeira vitória do United na Liga dos Campeões da época.
Ten Hag disse que o defesa Maguire, que também foi excelente na vitória de sábado por 2-1 na Premier League contra o Sheffield United, está a jogar muito mais proativamente com a posse de bola.
"A fazer passes verticais, a defender também com o pé da frente, a defender para a frente, muito confiante nos duelos, está a dominar, a dominar os adversários. E depois também se vê uma habilidade muito boa dele com o cabeceamento, grande passe de Christian (Eriksen) também, mas muito boa finalização", disse Ten Hag.
Recorde as principais incidências da partida
Onana tem sido duramente criticado desde que chegou da Inter de Milão na janela de transferências. No entanto, na terça-feira, o guarda-redes foi muito acarinhado, depois de ter mergulhado para a esquerda para afastar o remate de Jordan Larsson e de ter sido cercado pelos colegas de equipa.
"Ele mostrou personalidade, e sabe que antes não estava ao nível das suas capacidades e podia fazer melhor e penso que no sábado (em Sheffield) teve um desempenho muito bom e hoje (ontem) também", disse Ten Hag aos jornalistas.
A vitória, que começou com uma homenagem ao grande Bobby Charlton, que morreu no sábado aos 86 anos, levou o United ao terceiro lugar do Grupo A com três pontos após três jogos.
Apesar de o United ter tido um início de época horrível, ganhou os últimos três jogos em todas as competições - o momento perfeito para uma série de vitórias, disse Ten Hag, antes do clássico de domingo contra o Manchester City em Old Trafford.
"Há um grande espírito e os jogadores estão juntos, o que é sempre importante, porque a equipa é mais do que a soma das suas individualidades", afirmou Ten Hag. "É isso que temos de levar para o dérbi de Manchester... lutar em conjunto e, depois, temos uma boa hipótese de conseguir um resultado".
Ten Hag, que apelidou Charlton de "líder" e "gigante", o antigo colega de equipa de Charlton, Alex Stepney, e o capitão da equipa de Sub-19, Dan Gore, seguiram um flautista solitário que tocou "The Red Flag" no relvado.
Charlton, vencedor do Campeonato do Mundo de Inglaterra e um dos maiores jogadores do Manchester United, morreu no sábado aos 86 anos.
"Nós amamos-te Sir Bobby... um herói para milhões de pessoas, o melhor futebolista inglês que o mundo já viu. Viverás para sempre nos nossos corações", disse o locutor, antes de pedir um minuto de silêncio.
Os adeptos começaram então a cantar "There's only one Bobby Charlton!"
Horas antes do pontapé de saída, os adeptos dirigiram-se à estátua de Charlton, George Best e Denis Law - o trio de antigos grandes jogadores do United - esperando em fila para juntar ramos de flores e cachecóis às centenas que já rodeavam a base da estátua.
As palavras "Sir Bobby Charlton, 1937-2023, Forever Loved" foram colocadas sobre a entrada principal de Old Trafford, uma coroa de flores foi colocada no lugar de Charlton dentro do estádio e os jogadores usaram braçadeiras negras durante o jogo.
Charlton foi uma figura importante na equipa inglesa que venceu o Campeonato do Mundo de 1966, jogando ao lado do seu irmão Jack, e fez 758 jogos pelo United, marcando 249 golos.