A saída de Sánchez representa o terceiro revés sofrido pelos Rayados esta semana, depois de também ter sido afastado o presidente desportivo, José Antonio Noriega, e do médio espanhol Sergio Canales ter anunciado a sua saída após três épocas.
"Reconhecemos em todo o momento a sua identificação com os valores do clube e a responsabilidade com que representou a nossa instituição", referiu o conjunto regiomontano no comunicado em que anunciou a saída do treinador.
Nicolás assumiu o comando da equipa na 9.ª jornada do Clausura 2026, após a destituição do catalão Domènec Torrent.
O argentino desempenhava funções como adjunto institucional na equipa técnica de Torrent, antigo auxiliar de Guardiola em Barcelona, Bayern Munique e Manchester City.
Sob a liderança do argentino, os Rayados somaram oito pontos e terminaram o torneio na 13.ª posição, com 18 pontos, menos sete do que a última equipa apurada para os play-offs.
O Monterrey informou que irá ponderar a possibilidade de reintegrar N. Sánchez noutra função dentro do clube, ele que foi uma das figuras marcantes dos Rayados enquanto jogador.