"Decidi que este é o momento de encerrar esta etapa. Defender esta camisola foi um enorme orgulho. Rayados será sempre um lugar especial e importante para mim e para a minha família", pode ler-se na publicação que fez nas redes sociais.
"É uma decisão que transmiti ao clube, mas saio com gratidão e com o coração cheio. Levo comigo momentos que nunca vou esquecer, não só jogos, golos ou vitórias, mas também a forma como esta cidade e as suas pessoas nos acolheram a mim e à minha família", acrescenta o jogador.
Canales despede-se depois de ter sido uma estrela da equipa de Monterrey, com 78 jogos disputados e 36 golos, mas sem conseguir um dos objetivos que traçou quando chegou: conquistar algum título.