O treinador dinamarquês, que foi despedido dos Spurs em fevereiro após oito meses ao comando, afirmou que optou deliberadamente por não regressar ao banco, apesar de ter recebido abordagens desde que terminou o seu pesadelo no Norte de Londres.
O sonho de Frank de treinar o Tottenham rapidamente se transformou em desilusão, com uma série de maus resultados a deixar o clube à beira da zona de despromoção, bem longe do sucesso que alcançou ao tornar o modesto Brentford um habitual da Premier League.
"Houve conversas e oportunidades desde que saí dos Spurs, mas decidi não me precipitar para o próximo desafio. Para mim, este verão não é o momento certo para voltar à liderança de equipas", afirmou Frank em comunicado: "Quando chegar a altura certa, vou aguardar com expectativa o meu regresso como treinador, preparado para abraçar o cargo com grande energia e dedicação."
Em vez disso, o técnico de 52 anos disse que vai estar a cobrir o Mundial para a televisão dinamarquesa e para a BBC, enquanto também "vai viver o ciclismo no Tour de France", que começa a 4 de julho.
"Sair do Tottenham deu-me a oportunidade de recuar e refletir sobre o meu percurso até agora", acrescentou Frank: "Ser treinador de futebol é uma profissão que exige total dedicação todos os dias, e períodos como este são uma oportunidade rara para avaliar, aprender e ganhar uma nova perspetiva. O futebol continua a ser uma parte enorme daquilo que sou, e optei por usar este tempo de forma produtiva. Nos próximos meses, além de passar tempo com a família e amigos, vou continuar a estudar, observar e aprender com outros líderes, tanto no desporto como fora dele."