Álvaro Recoba é um homem grato à vida. Como futebolista, não se arrepende de nada. A sua passagem pelo Inter de Milão não só lhe deu títulos, como também o ajudou a tornar-se uma grande pessoa. O respeito e a franqueza são pilares para si, e é isso que tenta incutir no seu trabalho atual no Deportivo Táchira.
Numa entrevista exclusiva ao Flashscore, o uruguaio fala sobre o futebol venezuelano, a sua passagem por Itália, o seu remate de fora da área e o momento de Diego Forlán na seleção do Uruguai.
- Álvaro, esta é a sua primeira experiência como treinador no estrangeiro. Como está a viver esta experiência no Táchira?
Muito bem. Apesar de estar numa equipa que, pela sua dimensão e pelo que representa, está praticamente obrigada a ganhar, estamos bem. Ficámos a poucos golos de chegar à final do Apertura e estamos a lutar no Clausura. No cômputo geral, contudo, será muito difícil chegarmos lá apenas com uma vitória, pois dependeremos de outros resultados que dificilmente acontecerão.
Agora, na Liguilla, temos de tentar vencê-la. De um modo geral, penso que o melhor seria conquistar um título. Isso dependerá da forma como encararmos esta fase que nos resta, que é difícil para nós, tal como é para as outras equipas.
Temos assistido ao crescimento individual dos jogadores e, felizmente, alguns foram convocados para a seleção. O Deportivo Táchira é uma equipa que fornece jogadores à seleção. Tivemos a felicidade de ver Luis Cariaco ser chamado, tal como Carlos Sosa, Delvin Alfonzo, entre outros.
- Que objetivo definiu quando chegou à Venezuela? Como vê o presente do país?
À exceção das ligas argentina, brasileira, colombiana e equatoriana, que estão no topo, penso que as restantes ligas sul-americanas são competitivas. Como não têm tanto poderio económico para contratar, tentam encontrar bons jogadores e tudo se torna um pouco mais equilibrado.
Aqui, a liga é competitiva. Há particularidades, como o facto de quatro equipas jogarem no mesmo estádio em Caracas. Nós, por estarmos mais junto à fronteira com a Colômbia, temos dificuldades logísticas sempre que saímos para jogar. Há lugares a que não se chega de avião; por vezes, é preciso apanhar dois aviões. Mas imagino que todos os países que não mencionei tenham problemas semelhantes.
Para mim, nesta Libertadores e na Sul-Americana, as equipas venezuelanas começaram muito bem, tiveram um bom início, mas depois foram caindo. O que vejo é que a liga venezuelana tem uma margem de crescimento muito grande. Além disso, um jogador que se destaca imediatamente na nossa liga parte automaticamente para uma liga mais forte, pelo que existe uma grande margem de crescimento.
O problema é que, para esse crescimento, por exemplo, não há direitos televisivos na Venezuela. As equipas não recebem dinheiro pela transmissão dos jogos, enquanto isso acontece em quase toda a América do Sul.
E esse é um ponto negativo, porque, se depois quiseres competir, tens de contratar jogadores. Muitas vezes, não consegues trazê-los porque financeiramente não é possível competir com aquilo que podem pagar noutras ligas. Mas isso é algo a melhorar. Não digo que seja fundamental, porque já houve equipas venezuelanas a competir, mas, do ponto de vista pessoal, penso que um passo importante seria conseguir uma fonte de receitas que não dependesse apenas dos patrocinadores.
- O que pensa da cidade de San Cristóbal?
Estamos numa cidade que respira futebol, que vive o futebol e passa 24 horas por dia a pensar no Deportivo Táchira. Fala-se muito da equipa quando ganha e quando perde. Não sei em que outra cidade isso acontece como aqui, mas é algo de que gosto, porque, para nós, que somos apaixonados por futebol, ter essa pressão e essa necessidade de competir e ganhar é motivador. Gosto porque vivi isso como jogador e, como treinador, também tive a sorte de orientar uma equipa como o Nacional, que está numa situação semelhante, em que é preciso alcançar o objetivo de ser campeão e chegar à Libertadores.
É esse o caminho que estamos a seguir. Estou no país há oito ou nove meses e já conhecemos todas as equipas, num contexto de muito calor e humidade. Estou aqui por alguma razão e a população de San Cristóbal recebeu-me de uma forma que nos faz sentir bem. As pessoas são muito simpáticas. Essa é a realidade e é por isso que lhe chamam 'A cidade cordial': são realmente amáveis. Embora, quando não ganhes, também te insultem da mesma forma (risos).
- Já falou da sua etapa como jogador e agora como treinador. O que aprendeu e o que aplica dos técnicos que o orientaram ao longo da carreira profissional?
Em termos táticos, para trabalhar de uma forma ou de outra, dependes muito dos jogadores que tens. De resto, retirei muitas coisas dos treinadores, sobretudo a forma de ver a vida para além do futebol.
Ser uma pessoa honesta com eles, dizer-lhes as coisas na cara, mesmo que lhes doa ou não gostem. Mas nunca poderão dizer que fui falar com alguém pelas costas ou que lhe fiz alguma coisa. Foi isso que retirei dos treinadores que tive. E dos treinadores que também são meus amigos, valorizo o mesmo.
Se o jogador não se sente apoiado por ti ou não sente honestidade da tua parte, torna-se difícil. Por isso, quero que fique neles uma recordação daquilo que lhes deixei enquanto pessoa. Quando sair da equipa e se lembrarem do que fizemos, do que foi bom ou mau, seja o que for, quero que o façam com uma expressão de aceitação e um sorriso.
- Trabalhou com muitos treinadores diferentes no Inter. Com qual teve maior ligação?
Ou seja, não tenho nenhum, percebes? Como digo, não houve um treinador que me tenha marcado taticamente. Marcaram-me os treinadores que falaram comigo de forma frontal e me disseram sempre a verdade. Gostava daqueles que faziam precisamente isso, porque conseguiam falar comigo e dizer-me as coisas diretamente.
Podia nomear quase todos os treinadores que tive. Com quem tive melhor ligação? Tive o ‘Muñeco’ Gallardo na minha última etapa como jogador. Ele estava a começar como treinador e tínhamos praticamente a mesma idade. Por isso, damo-nos muito bem. Tive treinadores como Marcello Lippi, com quem me dei muito bem, Cúper, com quem também me dei bem, Novellino, quando o tive em Veneza, Simoni, que foi o meu primeiro treinador no Inter, e Álvaro Gutiérrez, que tive no Nacional na última etapa.
E tive outros que também tinham essa característica. Eram pessoas que falavam contigo de forma frontal, que te ajudavam, que te faziam crescer e que ficavam gratas quando também as ajudavas. A minha forma de ver a vida passa por aí, tal como a minha forma de ver o futebol. Penso que somos treinadores, mas também somos educadores: temos de deixar alguma coisa.
- Olhando para trás, qual é a recordação geral que guarda da sua passagem pelo Inter? Como se sentia a viver em Milão e a fazer parte desse ambiente?
Deu-me muito. Deu-me a possibilidade de viver daquilo que, no início, era um passatempo: jogar futebol. Toda a gente gostaria de jogar futebol. Como digo sempre, se não tivesse jogado a nível profissional, teria jogado na mesma e considerar-me-ia futebolista por jogar com os amigos.
Então, o que me deu o Inter? Deu-me a oportunidade de viver de um dos meus passatempos, que era jogar futebol, e de ser pago por fazer algo que faria de qualquer maneira. Talvez a um nível inferior ou com os meus amigos, mas jogar à bola foi sempre um passatempo para mim.
Deu-me a possibilidade de viver disso, de proporcionar estabilidade económica à minha família, de ganhar dinheiro e de ajudar o meu pai, a minha mãe e os meus irmãos. Além disso, o Inter deu-me a oportunidade de conhecer uma nova cultura e deixou-me muitos amigos. Deixou-me um clube onde, agora que tenho 50 anos, sempre que vou a Itália as pessoas se lembram de mim e recebem-me com muita alegria. É isso que fica.
No fim, tive o privilégio de jogar numa das maiores equipas do mundo e, como disse antes, de poder ajudar a minha família e continuar a fazê-lo. Deu-me tudo. E não apenas o Inter, também o Nacional. Passar tantos anos numa equipa tão importante como o Inter não é para todos e tive o privilégio de estar lá durante muitos anos.
- Muitos dizem que tinha talento para se tornar num dos grandes jogadores de todos os tempos da Serie A, mas que as lesões o impediram...
Não sei, nunca tive lesões graves, sabes? Curiosamente, tive sempre pequenas lesões: uma distensão nos posteriores da coxa, uma sobrecarga no gémeo, entre outras. Não sei se poderia ter feito mais. Nunca me arrependo do que fiz nem do que não fiz. Percebes? Arrepender-se é, penso eu, o pior, porque, naquele momento, ou no período em que jogava, acreditava que estava a fazer o melhor possível dentro das minhas capacidades. Pode ser, mas como havemos de saber? Não há volta a dar: o que aconteceu, aconteceu.
Tive uma carreira muito boa. Poderia ter sido melhor, mas também poderia ter sido pior, muito pior. Tive o privilégio de representar o meu país, jogar um Mundial, jogar em equipas importantes e fazer coisas importantes no futebol. Portanto, é possível que pudesse ter feito mais, mas também poderia ter feito menos.
Não me arrependo do que aconteceu nem do que fiz dentro de campo. E, obviamente, como digo, há sempre quem diga: 'Não, mas podias ter feito mais.'
Sim, mas também poderia ter feito menos. É uma questão de perspetiva. Sempre me resignei, talvez esse tenha sido o problema. Resignei-me, talvez por aquilo que conseguia fazer com a bola ou por isto e aquilo. Naquela época, também não tinhas toda a gente a acompanhar-te para fazer, sei lá, trabalho preventivo ou musculação. Não era como hoje, percebes?
Se tivesse jogado noutra era e treinado de outra forma, talvez tivesse jogado mais, ou talvez menos. Mas fico tranquilo por saber que, nos momentos em que joguei futebol, penso ter dado o máximo.
Estarei sempre grato ao futebol. O futebol permitiu-me conhecer a minha mulher há 30 anos. Tenho dois filhos: um joga no Las Palmas e a menina vive na Plaza del Plan Zano.
- De que livre ou golo da sua passagem pelo Inter guarda a melhor recordação? E há algum troféu ou momento de que se arrependa ou que gostasse que tivesse acontecido de outra forma?
Sim, foram muitos golos bonitos, é difícil escolher um. Acontece que surgiam muitas vezes em situações de remates de longe, fintas, a partir do meio-campo, com a bola em movimento. Havia muitos golos. Não havia muitos golos feios (risos). No fim, contavam todos da mesma forma. Vivi momentos inesquecíveis com a equipa, como ganhar o Scudetto, a Taça Itália e aquilo que hoje seria a Liga Europa.
- Passando agora ao Uruguai, que goleou a Coreia do Sul e a Índia na fase inicial da era Forlán, como vê este novo projeto liderado por Diego na seleção?
Sinto que serão os resultados a determinar se ele fica ou não à frente da seleção. Tem o perfil para ser treinador da seleção uruguaia. Talvez não tenha experiência, tal como eu não tenho, mas sabe o que é ser um jogador de seleção, função que desempenhou, e muitos dos jogadores que hoje estão na seleção veem-no como uma referência.
Ele tem claramente essa vantagem: a maioria dos jogadores conhece-o ou idolatra-o. O Diego merece o melhor e espero que consiga alcançá-lo. Também é preciso ver que decisão a Federação, a AUF, toma sobre a continuidade depois das eleições.
Mas, enquanto estiver lá, fará um bom trabalho. Porquê? Porque conhece o complexo celeste, conhece os jogadores, sabe o que é jogar Mundiais e sabe o que é treinar. Depois, dependerá daquilo que conseguir transmitir junto à linha lateral.
O Diego está preparado. Oxalá seja tomada uma boa decisão para o Uruguai. Atualmente, não temos a pressão de ter de nos apurar para o próximo Mundial, porque o Uruguai já está apurado. Oxalá seja o melhor para o país. Esta última etapa da seleção, sem procurar culpados nem nada disso, foi, na minha opinião, desgastante. Foram ditas muitas coisas, não sei quais são verdadeiras. Chegámos desgastados ao Mundial e acabámos por pagar o preço do que aconteceu: ficámos fora na fase de grupos.
- Que aspetos pensa que é preciso melhorar para que o Uruguai volte a lutar por títulos?
Criou-se uma diferença entre o futebol brasileiro e o argentino, em menor escala, e o resto do continente. O Uruguai sempre foi um país exportador, porque sempre exportou jogadores. Atualmente, as equipas locais perderam poderio e talvez já não surjam tantos jogadores como antes.
Quando uma equipa uruguaia, ou uma equipa que não seja brasileira, chega a uma fase importante da Libertadores, o primeiro objetivo dos clubes é vender os jogadores que estiveram bem. Essa é a realidade. Há equipas muito mais poderosas. Compram e gastam 20 ou 30 milhões de dólares. Há mais possibilidades de, pagando mais, conseguires trazer melhores jogadores. Digo isto porque vivi essa realidade como treinador do Nacional.
Hoje, por exemplo, temos o Torque, que jogou a meia-final da Sul-Americana. Se todos os anos me disseres que uma equipa uruguaia vai chegar às meias-finais das taças ou a uma final, então digo-te que já estamos a competir. Mas é um caso isolado.
Para muitas ligas, penso que é difícil regressar a níveis elevados no futebol de clubes, porque, quando chega o momento de dar esse passo em frente, muitas das nossas equipas não têm margem financeira. Em vez de se pensar em comprar, pensa-se muito mais em vender, porque existe a necessidade de vender. Essa é a realidade.
Receba todas as notícias sobre as suas equipas e jogadores favoritos!
Transferências, notícias, entrevistas: ative as noficações para os artigos sobre os seus jogadores e equipas favoritas.
