A atleta de 19 anos acusou positivo à substância proibida furosemida e foi suspensa provisoriamente, informou a Agência Internacional de Testes.
A jovem, que ocupa o 18.º lugar do ranking mundial e é vista como uma estrela em ascensão no seu país, tinha encontro marcado com a China na terça-feira, na prova por equipas.
O primeiro dia completo de competição de badminton no maior evento desportivo da Ásia foi no domingo.
"A atleta está impedida de competir, treinar, orientar ou participar em qualquer atividade durante os Jogos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026", referiu a ITA.
A agência salientou que Pitchamon pode contestar a suspensão provisória no Tribunal Arbitral do Desporto (TAS).
"A atleta tem também o direito de solicitar a análise da amostra B", acrescentou.
A furosemida pode ser utilizada por atletas para eliminar água do organismo e perder peso rapidamente.
A amostra foi recolhida pela ITA durante um controlo fora de competição a 17 de setembro.
Esta época, Pitchamon perdeu nas finais do Indonesia Masters e do Orleans Masters e chegou às meias-finais do Thailand Open, disputado no seu país.