Descendentes da geração de ouro
A seleção húngara no Mundial-1982, em Espanha, não foi certamente uma das equipas mais fortes do torneio. Não deixava de ser uma equipa de qualidade, mas pertencia mais à segunda vaga de candidatos, atrás da Alemanha, do Brasil ou da Itália. Os húngaros foram presença assídua no Campeonato do Mundo nas décadas de 1970 e 1980 (1978, 1982, 1986), mas a era dourada de Ferenc Puskás ficou apenas na memória.
Os nomes de László Fazekas ou Tibor Nyilasi estavam entre os jogadores mais respeitados do futebol europeu e a seleção nacional caracterizava-se pela sua ofensividade e elevada maturidade técnica, mas os adeptos não tinham grandes expectativas em relação aos seus favoritos. Não é de admirar, porque seguir as pisadas dos seus antecessores de sucesso era quase impossível.
Um total outsider
El Salvador chegou ao torneio sabendo que nunca tinha marcado golos num Mundial. Na sua primeira participação (1970), perdeu todos os jogos da fase de grupos com um resultado de 0-9. É verdade que o país tinha problemas completamente diferentes nessa altura, uma vez que a guerra civil grassava, o futebol não tinha as infra-estruturas necessárias e a seleção nacional tinha dificuldade em organizar até jogos amigáveis.
A maior estrela da equipa era Jorge "Mágico" González, um virtuoso do futebol que chegou a jogar no Cádiz e Valladolid, mas que sofria de falta de disciplina. O lendário Diego Maradona chegou a dizer que ele era um dos jogadores mais talentosos que já tinha visto. Mas nem mesmo ele conseguiu reverter a goleada de que ainda hoje se fala.
10-1
Para ambas as equipas, esta foi a primeira participação nesse Mundial no Grupo 3. O jogo fez história e, até hoje, tem vários recordes - é o maior resultado na história do Campeonato do Mundo e também a única vez que uma equipa conseguiu marcar dez golos num só jogo. Até hoje, László Kiss é o único futebolista a marcar um hat-trick como suplente, e fê-lo em sete minutos.
Luis Ramírez Zapata marcou o único golo de El Salvador aos 64 minutos, fazendo o 1-5. No entanto, como recordou mais tarde, os seus companheiros de equipa aconselharam-no a não festejar demasiado o golo, pois temiam que os festejos enfurecessem os húngaros, que marcariam ainda mais golos. No final, os húngaros marcaram mais cinco golos.
"Se tivéssemos jogado cem vezes, não teríamos repetido os dez", disse Nyilasi, autor de dois golos, após o jogo. "Eles não eram tão maus jogadores quanto o resultado sugere. O problema foi que eles tentaram atacar de forma muito ingénua", acrescentou sobre o adversário.
El Salvador perdeu os dois jogos seguintes e, até à data, esta é a sua última participação em Mundiais. Os húngaros não foram ajudados por uma vitória com um grande número de golos, acabando por não conseguir passar do grupo numa competição com a Bélgica e a Argentina.
Ecos da humilhação
Após a explosão, as coisas começaram a acontecer no campo salvadorenho. Em consequência das más exibições, Mauricio Rodríguez foi efetivamente demitido do cargo de treinador pelos jogadores Ramón Fagoaga, Norberto Huez (capitão) e Jovel, que anunciaram que se encarregariam da tática nos restantes jogos contra a Bélgica e a Argentina. A equipa salvadorenha chegou mesmo a disputar um jogo não oficial contra os empregados de mesa do seu hotel para recuperar a confiança.
Em 15 de junho de 2007, a Associação Salvadorenha de Futebol organizou um amigável contra a Hungria para comemorar o 25.º aniversário do jogo, com um resultado de 10-1, e alguns jogadores do jogo original participaram no encontro em San Salvador.
Ramírez, autor do único golo de El Salvador, marcou dois golos no jogo de exibição, que terminou com um empate a 2-2. Após essa partida, Jorge González disse que a seleção havia finalmente retribuído aos adeptos.
