O antigo médio destacou-se pela sua mestria nas bolas paradas e ficou na memória pelo golo de livre direto, com um remate em arco, frente ao Manchester United, na Liga dos Campeões.
A JFA revelou que Nakamura vai integrar a equipa técnica liderada por Hajime Moriyasu para o Mundial-2026, em que o Japão ficou inserido no Grupo F, juntamente com os Países Baixos, Tunísia e Suécia.
"Refleti bastante sobre o impacto que a minha presença poderia ter nesta fase crucial, com a fase final do Mundial já ao virar da esquina", afirmou o antigo jogador, de 47 anos.
"Mas, depois de receber uma mensagem apaixonada e encorajadora do Moriyasu, decidi aceitar", acrescentou.
Nakamura somou 98 internacionalizações pelo Japão, marcou 24 golos e participou nos Mundiais de 2006 e 2010.
Chegou ao Celtic em 2005, proveniente do Reggina, de Itália, e conquistou três títulos de campeão escocês durante as quatro épocas em Glasgow.
Retirou-se em 2022 e passou a exercer funções de treinador-adjunto no Yokohama FC, do Japão.
"Estou empenhado em partilhar a mesma visão dos jogadores do Japão enquanto competem no palco mundial e vou fazer tudo para os ajudar a alcançar os seus objetivos", afirmou Nakamura.