O capitão colombiano disputou provavelmente o seu último jogo na quarta-feira pelo Minnesota United antes de se juntar ao estágio da seleção em Medellín para preparar a competição mundialista que começa a 11 de junho.
Apesar da grande expectativa em torno da sua chegada ao clube da MLS norte-americana, apenas participou em seis jogos do campeonato, dois deles como titular, devido sobretudo a problemas físicos. Não marcou qualquer golo e fez duas assistências.
Lorenzo afirmou que James, de 34 anos, está a cumprir um "plano" de trabalho físico específico para "chegar da melhor forma" ao Mundial, que será disputado nos Estados Unidos, México e Canadá.
"Precisa de um melhor ritmo de jogo" para reencontrar o seu nível, afirmou o treinador argentino numa conferência de imprensa em Bogotá.
O selecionador revelou que recentemente se encontrou com James nos Estados Unidos e conversaram sobre a necessidade de disputar mais jogos.
"Se jogares poucos minutos, vais ter de fazer um complemento físico para conseguir atingir um nível melhor", disse-lhe Lorenzo.
James vai falhar as duas últimas jornadas da MLS pelo Minnesota para juntar-se ao estágio da seleção colombiana, que se estreia a 17 de junho frente ao Uzbequistão na Cidade do México. Depois, defrontará a República Democrática do Congo e Portugal no Grupo K.
Consulte aqui a lista de pré-convocados da Colômbia
Lorenzo revelou uma pré-lista de 55 jogadores para o Mundial, que depois será reduzida para 26.
O avançado Luis Díaz está entre os convocados após uma exigente temporada ao serviço do Bayern Munique.
"É um jogador muito forte, está muito bem", disse o selecionador.
Destacam-se ainda as inclusões do extremo Juan Guillermo Cuadrado, que deixou de ser presença habitual na equipa, do irreverente avançado Jhon Durán e de Sebastián Villa, envolvido em problemas judiciais por violência de género na Argentina.
"Não somos ninguém para julgar eternamente", afirmou Lorenzo sobre a presença do jogador do Independiente Rivadavia, um tema sensível na Colômbia.
Radamel Falcao, o melhor marcador da história da seleção que joga nos Millonarios de Bogotá, não faz parte da lista.
A última janela de jogos amigáveis em março, com derrotas frente à Croácia e França, gerou preocupação pelo fraco rendimento de James.
O ex-Real Madrid e Bayern Munique, peça fundamental no funcionamento dos cafeteros, foi hospitalizado após defrontar os franceses devido a uma "desidratação severa", motivo pelo qual o seu estado físico levanta grandes dúvidas.
Lorenzo admitiu que, depois desses resultados, concluiu que "para competir com os maiores" precisa de "mais" dos seus jogadores.
O revés "acabou por ser positivo para nos dar um abanão", afirmou.