O avançado de 26 anos, que chegou ao Rennes oriundo do Angers, no último verão, estava anteriormente vinculado ao clube até 2029, mas comprometeu-se agora por mais um ano na Bretanha.
Lepaul realizou uma época sensacional em 2025/26, terminando como melhor marcador da Ligue 1 com 21 golos, dos quais 20 pelo Rennes e um pelo Angers antes da transferência. O avançado natural de Auxerre foi uma peça fundamental nos Les Rouge et Noir, tendo sido titular em 31 dos seus 32 jogos no campeonato e somando ainda cinco assistências.
As suas exibições de destaque despertaram o interesse de vários grandes clubes europeus, com o Atlético de Madrid entre os que, segundo relatos, estavam a acompanhar a sua situação. No entanto, Lepaul manifestou sempre o desejo de permanecer no Rennes e continuar a evoluir no clube.
O novo acordo garante que o prolífico avançado continuará no clube, numa altura em que o Rennes se prepara para as competições europeias na próxima época.
