O negócio inclui a opção de compra dos 50% restantes por mais 4,7 milhões de euros, conforme metas estipuladas no contrato. Vasco da Gama e River Plate já trocam os contratos para oficializar a operação, que prevê um vínculo de três temporadas.
Colidio, de 26 anos, passou pelo Boca Juniors na formação. O atacante transferiu-se ainda jovem para a Europa e iniciou a carreira profissional no Inter de Milão. O clube italiano emprestou-o ao Sint-Truiden, da Bélgica, e ao Tigre, da Argentina, entre 2019 e 2022.
Colidio chegou ao River Plate em 2023. Soma 136 jogos, 32 golos e 14 assistências pelos Millonarios. O vínculo com o clube argentino é válido até ao fim de 2027, e valor de mercado é de 5 milhões de euros, segundo o Flashscore.

Siga todas as notícias de mercado
Fique atualizado sobre as principais transferências nacionais e internacionais no Flashscore. Negociações, rumores, oficializações, os bastidores e atualizações ao minuto. Tudo num único sítio.
