"Foram 314 vezes que ele entrou em campo para lutar pelas nossas cores, conquistando 11 troféus. Em 26 ocasições, ele celebrou com sua dança inconfundível, após marcar gols com a nossa camisa. E também em outras 59 vezes, ele ajudou seus companheiros para que compartilhassem a alegria de marcar. Agora, depois de uma jornada de oito temporadas, é hora de dizer adeus porque Juan Cuadrado está deixando a Juventus", pode ler-se na mensagem de despedida partilhada no site da Juventus.
"Oito anos inesquecíveis. Ano após ano, Panita era uma das certezas, independentemente da posição, configuração tática ou número da camisa nas costas. Oito anos cheios de alegria, sorrisos, brincadeiras e entusiasmo. Ele trouxe sua energia positiva para o vestiário e para o nosso mundo. Juan conquistou a torcida de uma forma única e especial, tornando-se uma referência dentro e fora de campo", acrescenta.