Leia a primeira parte da entrevista aqui
O treino das reações e da perceção visual foi um dos fatores importantes para o sucesso de ambos os guarda-redes, tendo Francouz descrito o impacto imediato que essa preparação tinha diretamente no gelo. Depois dos exercícios especializados, percecionava o jogo com uma facilidade extraordinária.
"Tinha a sensação de que o jogo tinha abrandado vinte por cento. Tudo me parecia mais simples e era assim que media o efeito: sabia que estava a funcionar", recordou Francouz, referindo-se ao efeito do treino visual, a que muitas vezes se seguia, no entanto, uma grande fadiga mental.
O guarda-redes checo começou a desenvolver as bases da coordenação e dos reflexos ainda em criança, quando experimentava em casa inúmeras rebatidas e exercícios de apanhar a bola. Via precisamente essas horas de treino informal como a base do caminho que viria a percorrer.
"Tinha um pequeno stick de hóquei em casa, rematava uma bola de borracha contra a parede e apanhava-a. Em miúdo, fiz isso talvez um milhão de vezes e tenho a sensação de que isso constituiu uma parte do meu sucesso futuro", explicou Pavel Francouz numa entrevista com Petr Čech.
Mais tarde, o facto de ignorar os sinais de alerta do próprio corpo acabou por conduzir Francouz ao fim prematuro da carreira, embora tenha atingido o topo ao serviço dos Avalanche e celebrado a conquista da Stanley Cup. Só com o passar do tempo se apercebeu plenamente de tudo o que exigira do seu corpo.
"Olhando para trás, não consigo perceber de todo como fui capaz de fazer aquilo ao meu corpo. Sinto que, naquela altura, estava quase hipnotizado", admitiu o guarda-redes checo, acrescentando que, depois de conquistar a taça, já não estava disposto a disfarçar os problemas com injeções.
A falta de respostas satisfatórias para as complicações de saúde acelerou a sua decisão de pendurar os patins.
A versão televisiva completa deste episódio da série documental Big Pete estará disponível no canal CANAL+ Sport e no serviço de streaming CANAL+ na República Checa, na Eslováquia, em França, na Polónia, em Myanmar, na Bélgica, nos Países Baixos, na Áustria, na Roménia e na Hungria, e no canal SuperSport na África do Sul e na Suíça.