Reveja aqui as principais incidências da partida
O primeiro cabeça de série alemão precisou de apenas 55 minutos para afastar o wildcard chinês, número 250 do ranking, disparando nove ases pelo caminho.
"Satisfeito com a vitória", afirmou o segundo classificado do ranking mundial, acrescentando que o adversário, de 21 anos, tinha sido "perigoso" e "não tinha nada a perder".
"Estou ansioso pelas próximas semanas", disse antes do duelo com Djokovic - que nunca perdeu um encontro em Pequim - no domingo.
A passagem de Zverev à ronda seguinte acontece enquanto o alemão aponta ao primeiro lugar, atualmente ocupado por Jannik Sinner. O italiano venceu em Pequim no ano passado, mas não está presente desta vez e afirmou no sábado que também não vai disputar o Masters de Xangai da próxima semana.
Não revelou o motivo da mais recente desistência, mas não joga desde o título em Wimbledon, em julho, devido a uma lesão no joelho direito.
Também no quadro masculino, o terceiro cabeça de série Daniil Medvedev apurou-se sem dificuldades para os quartos de final, com uma vitória por 6-4 e 6-3 sobre o alemão Jan-Lennard Struff.
Alex de Minaur, quinto cabeça de série, e Andrey Rublev precisaram ambos de três sets para avançar e vão defrontar-se nos quartos de final.
"Parem de gritar"
Mais cedo, a campeã olímpica Zheng Qinwen repreendeu os adeptos ruidosos no torneio da casa, antes de a adversária Anna Kalinskaya desistir devido a uma lesão, oferecendo à jogadora chinesa uma vitória por 6-7(4), 6-4 e 3-0.
Durante um apertado tie-break do primeiro set, Zheng - uma figura muito querida no seu país - foi ouvida por duas vezes a dizer aos espectadores para "pararem de gritar" quando se preparava para servir.
"Penso que o primeiro set, em particular, foi muito difícil", disse Zheng ao público numa entrevista no court após o encontro, que durou duas horas e 22 minutos.
"De facto, ao ver algum movimento na bancada, as minhas emoções não estavam muito estáveis", acrescentou a jogadora de 23 anos. Mas declarou: "É um problema meu, é um problema meu", prometendo ajustar-se.
Os cânticos por Zheng ecoavam no estádio fustigado pelo vento antes da maioria dos pontos, com os adeptos a gritarem ocasionalmente uns com os outros para fazerem silêncio.
Depois de igualar o encontro no segundo set, a número 54 mundial recebeu uma nova oportunidade quando a russa Kalinskaya desistiu ao perder os três primeiros jogos do terceiro.
Zheng defronta agora a checa Marie Bouzkova na terceira ronda.
Gauff supera a adversidade
Mais cedo, Coco Gauff manteve a compostura para vencer Camila Osorio por 7-6(4), 4-6, 6-2, sobrevivendo à segunda ronda apesar de um serviço inconsistente.
A colombiana, número 66 do ranking, ofereceu uma resistência formidável depois de cometer uma dupla falta que lhe custou o tie-break tenso do primeiro set, embora tenha precisado de assistência médica para superar problemas nas costas.
Osorio salvou dois match points, mas Gauff, número quatro mundial, foi buscar forças e resgatou longas trocas de bola com um sólido revés e respostas cruzadas.
"Foi difícil, não foi o encontro mais limpo", afirmou a americana de 22 anos após o encontro, que durou duas horas e 18 minutos: "Estou apenas satisfeita com a forma como consegui recomeçar."
Na próxima ronda, defronta a chinesa Sun Xinran, número 582 mundial.
Mais tarde, no sábado, a número um mundial Elena Rybakina tem agendado um encontro com a arménia Alina Charaeva, número 118 do ranking, na sessão noturna.
A sexta cabeça de série Elina Svitolina e a antiga campeã Iga Swiatek, oitava cabeça de série, também avançaram no sábado.
A número um mundial Elena Rybakina está a defrontar a arménia Alina Charaeva, número 118 do ranking, na sessão da noite.