A vencedora de quatro Grand Slams e ex-número um do mundo está a regressar ao ténis esta época, depois de ter dado à luz, e jogou pela última vez no torneio em 2020.
A jogadora de 26 anos participou em cinco torneios desde o seu regresso, tendo perdido para a belga Elise Mertens nos oitavos de final do Indian Wells Masters no início desta semana.
Atualmente, ocupa o 287.º lugar do ranking mundial, depois de ter feito uma pausa de 15 meses para maternidade.
Esta será a primeira aparição de Osaka em Tóquio desde que se retirou do Pan Pacific Open em setembro de 2022 antes do seu jogo da segunda ronda.
O Japão enfrentará o Cazaquistão nos dias 12 e 13 de abril no Ariake Coliseum de Tóquio, onde Osaka chegou à terceira ronda dos Jogos Olímpicos de Tóquio de 2021. Os vencedores qualificar-se-ão para a final de novembro em Espanha.
"Ela disse que queria jogar, por isso estou muito feliz", disse a capitã japonesa Ai Sugiyama, segundo a imprensa local.
Osaka já disse que quer disputar os Jogos Olímpicos de Paris este verão.