Em primeiro lugar, e mais importante, Hodgson está "bem", de acordo com o clube, e já deixou o hospital e está a recuperar bem em casa.

Aos 76 anos de idade, Hodgson não é um zé ninguém e tem uma carreira de treinador francamente positiva, que o levou a percorrer o mundo, onde passou por gigantes europeus como o Inter de Milão e o Liverpool, além de ter tido a honra de treinar a seleção do seu país.

A sua recondução no Palace foi alvo de dúvidas (tinha estado no comando de 2017 a 2021, antes de se reformar e, posteriormente, de se demitir), mas é difícil contestar o facto de Roy ter cumprido, em certa medida, as suas promessas, salvando o clube de ser arrastado para uma luta contra a despromoção e garantindo um saudável 11.º lugar na última época.

No entanto, esta época tem enfrentado dificuldades, com a sua jovem equipa do Palace - repleta de talentos velozes e entusiasmantes - a ser frequentemente vítima de táticas restritivas, digamos, "pouco glamorosas", que talvez não se adequassem às capacidades disponíveis, como as de jogadores como Eberchi Eze e Michael Olise.

As lesões das suas principais estrelas também prejudicaram o seu progresso, mas era claramente um navio que se estava a afundar numa direção drástica e era necessário tomar uma decisão ao nível da direção.

O presidente Steve Parish, para seu crédito, tratou a situação de forma delicada e respeitosa, pelo menos até os últimos dias, quando os rumores quase confirmados da demissão iminente de Hodgson se tornaram evidentes na quinta-feira.

A conferência de imprensa foi cancelada e uma doença que obrigou a uma hospitalização, o que deixou todo o cenário no ar até à tarde de segunda-feira - horas antes da visita do Palace ao Everton para a Premier League -, altura em que Hodgson finalmente revelou que estava a "abandonar o cargo para ajudar o clube a seguir em frente" com o novo treinador Oliver Glasner, que aparentemente já estava há muito tempo preparado para assumir o cargo.

Em muitos aspetos, foi uma conclusão que funcionou para todas as partes: Hodgson pôde declarar que estava de saída, em vez de passar pela indignidade de ser demitido, Parish pôde evitar uma espécie de despedimento que provocou algumas dores de cabeça, e os adeptos do clube puderam despedir-se de um técnico de quem sempre gostarão.

Uma série de acontecimentos infelizes

Mas se este infeliz susto de saúde não tivesse acontecido, será que tínhamos assistido a este desfecho? De certa forma, é indiferente.

No entanto, não deixa de suscitar a questão: será que alguns dos mais velhos dirigentes do futebol não são capazes de deixar o cargo? Teria Hodgson tido a oportunidade de se demitir se nada disto tivesse acontecido? Terá sido a forma como circularam os rumores sobre o seu despedimento iminente que provocou a sua doença súbita?

Os seus comentários sugerem que, de qualquer forma, teria saído no final da época e que talvez até tivesse conhecimento da chegada do antigo treinador do Eintracht Frankfurt. Mas isso, por si só, sugere que ele não estaria disposto a sair agora, embora provavelmente devesse tê-lo feito, talvez até mesmo no final da última campanha.

Afinal, ele deixa o clube praticamente na mesma situação em que o encontrou na última temporada.

Hodgson está no cargo de técnico desde que assumiu o comando do Halmstad, da Suécia, em 1976, mas a sua filosofia nunca mudou desde então: "simples, descomplicado, sólido, 4-4-2", como diz na secção "estilo de gestão" da sua página na Wikipédia.

Sempre foi assim, e a maior parte das vezes funcionou para ele e para a sua longa carreira.

Mas 1976 até ao início dos anos 2000 foi uma época em que esse tipo de formação fiável e fácil de pôr em prática funcionava - uma época em que os jogadores eram mais meros futebolistas que comiam e bebiam frequentemente em excesso como nós, meros mortais, do que atletas que são picados mais regularmente durante os treinos do que Ivan Drago em Rocky 4 nos tempos mais modernos.

Em média, obteve uma percentagem de vitórias de 42,55 nesse período de 47 anos (!) - o que não é terrível, tendo em conta que esteve à frente de um clube durante uns impressionantes 1.269 jogos competitivos.

No entanto, há um declínio notável desde a sua passagem pelo Fulham em 2007, passando por Liverpool, West Brom, Inglaterra e a sua passagem pelo Watford entre os dois períodos no Palace.

A média de aproveitamento de 32% durante o período em que esteve em Selhurst Park foi de cerca de 32%, o que, obviamente, manteve o clube no campeonato, mas também não provocou muitos incêndios, especialmente se levarmos em conta que o Palace teve alguns plantéis bastante decentes na última meia década.

Um currículo para a história

O ponto principal é o seguinte: isto pode ser interpretado como um preconceito em relação à idade, o que é compreensível, mas não se trata de forma alguma de uma tentativa de desvalorizar o homem em si ou a sua excelente vida no futebol.

Para além de um período pouco inspirador - e até desastroso - como selecionador da Inglaterra (em especial a terrível derrota para a Islândia no Euro 2016), a maioria dos adeptos não pode deixar de ter um certo carinho por Hodgson.

Talvez seja o seu comportamento de pai/avô, o facto de falar muitas línguas diferentes e ver filmes estrangeiros sem legendas, a trajetória da sua carreira ao estilo Football Manager, ou as suas entrevistas espirituosas e muitas vezes filosóficas e conferências de imprensa pós-jogo - não se pode deixar de admirar o homem pela sua inteligência, abertura, comunicação e conhecimento do jogo.

E ele não fez nada que manchasse a sua reputação, mas - depois de se ter reformado após a sua primeira passagem pelo sul de Londres, e a retrospetiva é uma coisa maravilhosa - talvez devesse ter continuado reformado?

A sua passagem pelo Watford não correu nada bem e o clube foi rapidamente despromovido sem cerimónias, ao passo que esta última escapadela quase o matou literalmente ou, no mínimo, deixou-o gravemente doente.

É certo que talvez o mantenha jovem a trabalhar no campo de treinos, mas, apesar do seu comportamento em público, é conhecido pela sua capacidade de dar uma tareia de proporções gigantescas, com um tratamento que poderia rivalizar com praticamente qualquer outra pessoa na história. É frequente ouvir os seus latidos à moda dos rottweilers na televisão, perante milhares de fãs.

Mas chega um momento em que se percebe que se é de uma época diferente e que as relações e técnicas de gestão que funcionavam com os jogadores dos anos 80, 90 e 00 não se aplicam aos de hoje - especialmente quando a grande maioria dos jogadores do plantel nem sequer era nascida nessa altura.

Quando deitar a toalha ao chão

Seria indelicado e injusto comparar Hodgson, Neil Warnock e Sam Allardyce a um pugilista que não consegue viver sem a adrenalina de um combate em Las Vegas, que sente que ainda tem mais um título, mas a sensação deve ser semelhante para eles.

Conhecendo a experiência que têm, os currículos e os exemplos de como manter uma equipa de pé, restaurar algum orgulho, dar a volta a fortunas - deve ser muito difícil ver estes jovens e antigos jogadores a chegarem com as suas ideias novas e formações ridiculamente complicadas e absolutamente nenhumas conquistas para mostrar, simplesmente porque funcionou uma vez quando o Barcelona o fez com Pep Guardiola.

No entanto, também é preciso chegar a um momento em que se aceita que chegou a nossa hora, em que compreendemos que o nosso conhecimento talvez seja melhor aproveitado lá em cima, na sala de reuniões, nos lugares elegantes, ao ouvido do presidente.

Sir Alex Ferguson é o principal exemplo disso e continua fortemente envolvido no Manchester United e, embora Arsène Wenger talvez tenha deixado as coisas um pouco para trás, parece ter sabido quando era altura de pendurar as luvas - e o Arsenal é agora muito, muito melhor por isso.

Ninguém deve ser envergonhado ou forçado a reformar-se devido à sua idade.

Mas talvez os donos dos clubes - especialmente aqueles que enfrentam as pressões dentro e fora do campo de uma equipa da Premier League - devessem ser mais sensatos nas suas contratações e despedimentos e procurar utilizar estas relíquias e padrinhos do futebol de formas mais inteligentes do que simplesmente atirá-los de volta para a fúria e o fogo cruzado das trincheiras.

Esperemos que Hodgson possa agora cavalgar em direção ao pôr do sol, feliz, saudável e capaz de desfrutar do jogo a que tanto deu, enquanto descansa e talvez relaxe um pouco mais.