O atual proprietário do clube de Anjou foi processado por cumplicidade e não por exercício ilegal da profissão de agente, como o tribunal erradamente declarou na altura.
Desde segunda-feira, três homens do mundo do futebol estão a ser julgados, juntamente com Lasana K., um agente desportivo oficialmente licenciado pela Federação Francesa de Futebol, ela própria autora do processo.
Lasana K., de 41 anos, foi condenado a dois anos de prisão, um dos quais suspenso, e está proibido de trabalhar como agente desportivo e de gerir uma empresa durante três anos.
Jalal B. e Abdelkader K., amigos de infância de Lasana K., envolvidos em relações com jogadores de futebol, foram condenados à mesma pena de dois anos de prisão, suspensa por um ano, e proibidos de exercer a atividade de agente desportivo e de gerir uma empresa durante três anos. Foram acusados de exercer a atividade de agente sem licença.
Durante o julgamento, defenderam-se, explicando que eram pagos apenas para fazer a prospeção, o recrutamento e o acompanhamento físico e mental dos jovens talentos.
"Dizem-se agentes desportivos, comportam-se como agentes desportivos. Não têm o direito de serem agentes desportivos", criticou o procurador Rémi Chaise nas suas alegações finais.
"Não se interessaram pela lei durante todos estes anos, interessaram-se pela atração do lucro", acrescentou.
O procurador pediu também que os quatro arguidos - incluindo Saïd Chabane - fossem considerados culpados de branqueamento de capitais agravado e que Jalal B. fosse considerado culpado de utilização indevida de ativos da empresa.
No caso do quinto arguido, foi pedida uma coima de 5.000 euros e a proibição permanente de exercer a atividade de agente, bem como o confisco das somas de dinheiro apreendidas nas contas das empresas dos arguidos.
"Tenho a impressão de que, na sua ânsia de sucesso, através de um vetor eminentemente respeitável, sobretudo neste departamento, o desporto, vetor de emancipação social, cederam à miragem que todos temos em mente: a miragem do dinheiro fácil", acusou o procurador.
Os advogados de defesa farão as alegações durante a tarde desta sexta-feira.