Reveja aqui as principais incidências da partida
Aguirre, que já tinha anunciado que deixaria o cargo após o torneio, afirmou que o antigo capitão do México, Marquez, está preparado para dar continuidade ao trabalho realizado com um grupo que devolveu a esperança ao país naquela que foi a sua melhor campanha no Mundial dos últimos 40 anos.
A Inglaterra garantiu o apuramento para os quartos de final depois de resistir à pressão final do México no Estádio Azteca, onde os anfitriões falharam apesar de uma boa reação.
"Gostava de me despedir do meu povo com uma vitória. Dói", confessou Aguirre aos jornalistas: "Tentámos tudo."
A dobradinha relâmpago de Jude Bellingham permitiu à Inglaterra assumir o controlo antes de Julian Quiñones reduzir a diferença para o México. Harry Kane aumentou a vantagem com um penálti na segunda parte, depois de a Inglaterra ter ficado reduzida a dez, e o penálti tardio de Raul Jiménez não foi suficiente para evitar a eliminação do México.
"Os jogadores devem sair de cabeça erguida", afirmou Aguirre: "Hoje não foi possível. Não conseguimos concretizar, mas quero agradecer a todos."
O jogo, adiado uma hora devido ao mau tempo em redor do Azteca, foi disputado perante um público apaixonado que Aguirre tantas vezes descreveu como o "12.º jogador" do México.
Os adeptos empurraram o México nos minutos finais, entoando "sí se puede" enquanto os coorganizadores tentavam chegar ao empate, mas a Inglaterra aguentou e garantiu um lugar nos quartos de final frente à Noruega em Miami, no sábado.
Aguirre afirmou que sai com orgulho apesar da dor da eliminação, destacando a união do grupo e a ligação recuperada com os adeptos.
"Saio com muito orgulho", declarou: "Estes jogadores fizeram-me muito feliz. Recuperámos o sentimento de pertença e a identidade desta equipa."
Marquez, que envergou a braçadeira do México em cinco Mundiais e trabalhou ao lado de Aguirre durante o torneio, deverá assumir o projeto após a saída do treinador experiente. "Desejo-lhe o melhor", disse Aguirre. "É mais do que capaz e fará melhor do que eu."
Mundial-2026
O Campeonato do Mundo de 2026 tem lugar de 11 de junho a 19 de julho nos Estados Unidos, Canadá e México. O torneio conta com 48 seleções nacionais e é disputado em 16 estádios modernos.
Calendário e horários dos jogos | O caminho de Portugal até à final | O calendário de Cabo Verde | O calendário do Brasil | Prognósticos e Odds