A história de superação da lusa-francesa Louna Ribadeira: "Tive a sensação de que tudo podia acabar"

Acompanhe o Fleury no Flashscore

"Estou muito feliz por poder voltar a jogar"

- Estamos a poucos dias do seu regresso, como está? 

Estou muito feliz neste momento, estou a ir muito bem. Estou mesmo na reta final. É o fim da época, o que é uma pena, mas estou bem. Estou mais perto do fim do que do princípio. Não tenho qualquer tipo de dores. Por isso, francamente, sinto-me bem.

- O seu último jogo foi a 2 de fevereiro de 2025 com o Everton contra o Leicester no campeonato inglês. Parece-lhe que já foi há muito tempo?

Grave. Além disso, não joguei durante muito tempo. Para mim, o meu último jogo a sério foi há dois anos.

- E qual é a sensação de estar de volta após dois anos de ausência? 

Estou feliz, estou entusiasmada e mal posso esperar. Diria que não me apercebo disso. Porque estive tão perto de ouvir dizer "está tudo resolvido", que cada vez que há uma recaída... Estou a dar um passo de cada vez. Agora sei que está quase a acabar, que finalmente vou poder voltar a jogar um jogo. Por isso, estou feliz.

- Tem medo de voltar a jogar, uma vez que já teve várias recaídas?

Devido à minha lesão e à minha patologia, não, porque a possibilidade de recaída já não existe. Depois disso, é certo que, se chegar ao primeiro jogo, vou levar uma pancada direta onde me dói. Vai ser uma sensação muito estranha. Mas de resto, não. Eu adoro duelos. Sou uma jogadora de duelos. Por isso, em todo o caso, vou ter de passar por isso durante algum tempo.

- E em campo, durante os treinos com o grupo, sente-se um pouco apreensiva? 

Não, não me assusta. Na verdade, mentalizei na minha cabeça que em algum momento eu ia levar uma pancada. Ia ser atingida novamente. Portanto, quer aconteça agora ou no primeiro jogo, vai acontecer. É mais uma questão de como vou reagir a isso do que de como o meu corpo vai reagir... Não antecipo, é mais uma questão de como vou reagir.

- Como estava a dizer, parece que já não joga há dois anos. O que é que aconteceu desde então? Pode resumir um pouco?

O que aconteceu foi que assinei contrato com o Chelsea, estive emprestada ao Paris FC e fui pré-selecionada para os Jogos Olímpicos. Depois, estive duas semanas nos Jogos Olímpicos e lesionei-me no joelho. Quando regressei ao Paris FC, ainda estava a recuperar da lesão. E quando voltei, depois disso, há discussões entre os clubes, entre mim e o treinador. Joguei contra o PSG e no último jogo contra o Dijon, em Charléty. Estive 15 a 10 minutos em jogo. Houve desentendimentos. Foi por isso que deixei o Paris FC em janeiro e fui para o Everton. Depois disso, tive de voltar ao ritmo das coisas.

E acho que foi nessa altura que o meu corpo me disse: "Ouve, com tudo o que passaste, vais ter de... parar". E magoei-me. Foi uma fratura de stress e não sarou. A primeira vez que fizemos um enxerto ósseo, não sarou. Da segunda vez, outro enxerto, mas não sarou. E agora, à terceira vez, estou grata, parece estar a resultar.

- Como é que está a ultrapassar tudo isto?

Penso que esse é um dos meus pontos fortes, o facto de sempre ter tido um pouco de cabeça fria e um pouco de maturidade, no sentido em que os meus pais sempre me ensinaram que as lesões podem acontecer. Sempre tive isso em mente. Desta vez, ganhei muita experiência. Aprendi a conhecer-me melhor e a concentrar-me nas coisas que realmente me interessam. O futebol é a minha paixão e quero que continue a sê-lo. Houve demasiadas coisas que tentaram afastar-me deste desporto e eu queria voltar a concentrar-me nele: 'O futebol é a tua profissão, a tua paixão, mas não deves deixar que interfira com toda a tua vida'. Agora quero equilibrar a minha vida profissional e a minha vida privada, onde sou uma mulher de família, muito próxima dos meus entes queridos. E quero fazer outras coisas para além do futebol, porque me apercebi de que pode ser muito prejudicial.

- Foi operada duas vezes em Inglaterra. Como foram essas operações para si?

A primeira foi um pouco como: 'OK, a época vai acabar'. Como não correu bem nos primeiros seis meses, não estava a jogar. Depois, o Everton foi um pouco precipitado, porque há uma grande transição entre França e Inglaterra. Na verdade, eu queria mesmo pôr um ponto final naquela época e começar de novo. Por isso, não o encarei de forma negativa. A segunda, por outro lado, foi muito difícil. Porque, basicamente, quando fui operada, era suposto voltar em junho ou julho para me preparar. Mas quando me disseram em junho ou julho que teria de ser operada de novo, foi difícil. Quando me disseram isso, eu estava sozinha em Inglaterra, o que foi muito difícil. Depois da terceira operação, tive a sorte de poder fazer a minha reeducação em Clairefontaine. Era mais um contexto que eu conhecia. Depois estive na região de Paris, com a minha família, e as coisas correram bem durante algum tempo. Mas a segunda foi difícil.

- Na sua série do YouTube "AUTHENTIQUE", diz que quando é operada está sozinha, que passou um mau bocado, etc. Como era a sua comitiva quando foi operada? Que tipo de pessoas estavam à sua volta nessa altura? Que apoio é que o Chelsea lhe deu nesse contexto?

Francamente, não os posso culpar, de todo. O Chelsea fez tudo o que estava ao seu alcance para que eu estivesse nas melhores condições possíveis. A Sónia (Bompastor) tratou ela própria de tudo para que eu pudesse ir para Clairefontaine. Ela cuidou mesmo de mim, e até me disseram que, antes de curar a jogadora, era preciso cuidar da mulher. E foi aí que percebi que estava em boas mãos. De facto, antes da segunda operação, quando me disseram que ia ter de ser operada de novo, e até à operação, estive sozinha. Foi muito complicado. Depois veio a minha mãe. Como estava imobilizada, tive de voltar para França, tive de procurar ajuda e a minha família não podia ficar em Inglaterra. Eles também têm uma vida. Uma vez terminada esta parte "pós-operatória", as coisas melhoraram. Mas o período entre o anúncio e a operação foi muito complicado.

"Criaram um monstro"

- Como é que diria que saiu de tudo isso?

Eles criaram um monstro. Tenho muitos sonhos e ambições e vou fazer tudo o que puder para os concretizar. E este tempo de lesão permitiu-me afinar, trabalhar as minhas áreas, quer físicas quer mentais, onde acabei por estar um pouco mais fraca. Claro que o contexto do jogo é diferente, porque há adrenalina, há adversários, há incerteza, por isso é que é diferente... Quanto à minha preparação individual, sei que me dei os meios, trabalhei muito e depois: tudo o que quero é estar em campo. O bom é que estamos no final da época, por isso vou poder jogar um pouco. Depois disso, vou preparar-me a sério para estar em boa forma para a próxima época, porque há grandes objectivos a atingir.

- Diz que foi muito difícil na altura da sua segunda operação. Pensou em desistir nessa altura, ou talvez noutras alturas? 

Nunca, nunca, nunca. Disseram-me para o fazer na mesma. Nunca foi uma opção, porque tenho os meus objetivos e, sobretudo, os meus sonhos. E vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance para os alcançar. É uma frase de efeito: 'Sim, vais poder continuar a jogar futebol'. Mas isso nunca me passou pela cabeça e nunca tive medo.

- Na série, vemos os seus amigos e familiares falarem muito de estudos... Alguma vez pensou em voltar a estudar durante a convalescença?

Não, não, não. Bem, não lhes devia dizer isso, porque esse é realmente o debate que não devia iniciar com eles. Mas eles tinham razão, porque me disseram: 'Pronto, já está, o que é que eu faço agora?' Mas, como já disse, fui educada para investir muito, para fazer outra coisa que não o futebol. Estudar não é algo que eu... É preciso tê-los na vida. Só que acho que posso fazer outras coisas que me vão ajudar a sentir-me bem na minha vida pós-carreira. Atualmente, tenho a sorte de ter uma vida bastante boa e não quero fazer mau uso desse dinheiro. Quero criar algo para mim para que, depois da minha carreira, não tenha de voltar à escola ou sentir-me um pouco como: 'Pois, bem, não tens nada'. Esse medo. Por isso, não voltei. Andei a perguntar por aí. Estudei outras coisas, mas não a escola.

- O que é que aprendeu durante esse período?

Investi em imobiliário. Tenho outros projetos em preparação. Tenho outras fontes de rendimento a surgir em breve. Vou procurar um pouco por pessoas que conheçam realmente esta área do empreendedorismo, para que mais tarde, ou a não tão curto ou médio prazo, eu própria possa empreender outros aspectos. Mas de resto estou na mesma. Nada mudou, estou na mesma.

- O que tem feito em paralelo? Porque obviamente fez muita reabilitação, teve esses compromissos de investimento. Tem outros hobbies?

Antes de mais, a diferença é que não perdi nada no que diz respeito à minha família. Isso foi importante porque tenho uma família muito unida, uma família grande. E, para mim, é algo que me pode afetar muito, perder um aniversário, perder um casamento, etc. E eu estive realmente presente, não perdi nada. Pude experimentar um pouco do lado mais sombrio de uma carreira desportiva, em que se fazem muitas concessões em termos de faltar a coisas com a família, em que se fazem sacrifícios... No meu caso, tirei mesmo tempo para isso. Não diria que encontrei uma paixão ou algo do género, mas tive as minhas visitas, a minha reabilitação e a minha família, e isso era tudo o que precisava na altura.

- Aitana Bonmati, que também sofreu uma lesão grave, disse que sentia que precisava que o seu corpo parasse para que pudesse voltar ao normal e desfrutar de todas as coisas que não se tem necessariamente quando se é futebolista. Sente-se mesmo assim, que foi quase uma vontade do teu corpo, mas que até mentalmente precisava disso? 

Sinceramente, acho que o meu corpo me disse para parar. Sinceramente, acho que mentalmente, aquilo por que passei aos 20 anos, há muito poucas pessoas que passaram por isso, e muito poucas pessoas que o vão passar. Por isso, acho que, a dada altura, temos de saber quando parar, quando nos devemos afundar um pouco mais para começar de novo. E eu acredito no destino. Acho que estava destinado a acontecer-me e aconteceu agora. Espero que não volte a acontecer-me. E acho que é importante descer para poder voltar a subir. Sabemos que uma carreira não é linear e não é sempre a subir. Há picos. Prefiro que isto me aconteça agora, quando ainda sou jovem, quando ainda posso aprender sobre outros aspectos, do que estar no auge da minha carreira na seleção francesa, no Chelsea, e perder coisas muito mais importantes.

"Os meus pais tinham muito medo que o futebol acabasse"

- Fala muito do seu pós-carreira. Alguma vez pensou no que vai acontecer depois da sua carreira? Porque com estes transplantes que não foram necessariamente necessários... 

Não, ainda sou jovem. Não me projeto, mas é algo que me dizem muitas vezes, tenho de pensar nisso. Os meus pais e as pessoas à minha volta estavam muito preocupados com o fim do futebol. E quando se tem 20 anos, não se estudou, portanto dedicou-se quase toda a vida, toda a adolescência ao futebol, e depois chega-se lá e de um dia para o outro não se tem nada, e acho que isso pode ser muito, muito mau se não se for bem apoiado. É por isso que sempre me avisaram e acabaram sempre por me avisar, porque nunca se sabe o que o dia de amanhã trará. Falo disto porque não o senti como um medo, mas no fim de contas não acontece apenas a outras pessoas. Por isso, sou capaz de me distanciar disso.

- Quando o segundo transplante não se realizou, o que é que pensou na altura?

Quando o segundo transplante não se realizou, eu estava a sofrer. Tinha muitas dores. Mesmo na minha vida quotidiana, era complicado. E desta vez, é ainda mais diferente do segundo e do primeiro. Disse a mim própria: 'Tenho de fazer alguma coisa em relação à minha vida pessoal'. Porque eu não conseguia... Quer dizer, conseguia andar, mas doía-me. E não é normal que, aos 20 anos, não se consiga andar normalmente. Nesse caso, era mesmo uma necessidade. Uma necessidade humana antes do futebol. Deram-me o mesmo conselho. Confiei muito no meu cirurgião. Ele foi sempre muito otimista. Não foi ele que me disse que o futebol podia parar. Ele era muito otimista. Disse-me que ia resultar. E, acima de tudo, apercebi-me de que, se não acreditasse mentalmente, não ia resultar. Porque com o primeiro, talvez com o primeiro e o segundo, não estava 100% investida mentalmente no facto de que ia ficar curada, como estava aqui. Por isso, acreditei e fiz tudo o que estava ao meu alcance para que isso acontecesse. E depois as coisas correram bem, o que foi bom para mim.

- Que tipo de apoio é que teve? Teve um treinador mental, um psicólogo? 

Tive um psicólogo em Clairefontaine. E mesmo os vários fisioterapeutas, o pessoal preparatório de lá, foram realmente um grande apoio para mim, para a minha família e amigos. Eles acreditavam em mim, toda a gente acreditava. Por isso, estava em muito boas condições.

- Mesmo depois desta segunda recaída, o facto de o segundo transplante não ter vingado, alguma vez pensou que não ia acontecer? Foi graças a esse cirurgião?

Sim, sobretudo à sua bondade. Ele foi sempre muito... Mesmo quando estava no gabinete dele, estava sozinha com ele. Ele era otimista. Disse-me: 'Não te preocupes, sei que vais voltar a jogar futebol e vou fazer tudo o que puder'. Por isso, a partir daí, não estava na esfera do 'OK, acabou'. Esta é apenas uma operação de última hipótese. Era. Foi. Mas não me afetou. Não fui negativa. Na verdade, este pequeno círculo, quer se tratasse do psiquiatra, de Clairefontaine ou de pessoas próximas, ajudou-me.

- Que coisas específicas poderia enumerar que aprendeu com esta lesão? 

Diria que principalmente em termos dos meus valores e do que quero transmitir. Hoje em dia, acho que o futebol se tornou numa espécie de obsessão. Tenho de ser, tenho de fazer isto porque tenho de fazer aquilo, isto porque... É a minha paixão, sempre o quis fazer. E não quero que o futebol tenha o lado negativo que teve em tempos. Quero vir aos treinos, ter sempre um sorriso na cara, lutar sempre para atingir os meus objectivos, ter um bom desempenho e assim por diante. E, de facto, dei um passo atrás nessa situação. Mesmo em relação às pessoas que me rodeiam. Se não formos positivos, não quero pessoas assim na minha vida. Acho que há coisas piores na vida do que ficar a remoer coisas pelas quais já passei. Dou um passo atrás: 'OK, isto aconteceu-me quando eu tinha 20, 21 anos. Não quero que me volte a acontecer'. Assim, fisicamente, sei o que preciso de melhorar. Sei que, mentalmente, preciso de ser monitorizado, porque há lados negros no futebol e em tudo o que o rodeia que, infelizmente, existem. Por isso, há que lidar com isso e há que estar atento. Não há vergonha nem medo de ser monitorizado por um psicólogo ou por um psiquiatra, porque precisamos deles para ter sucesso.

"A mensagem que quero passar não é necessariamente 'estou pronta', mas sim 'estou curada'"

- Como é que se encontram os seus índices físicos quando se passa de um desporto de equipa para um treino individual permanente? 

É verdade que, por vezes, não se está motivada, é redundante. Eu sabia os meus exercícios antes de me dizerem, sabia-os de cor à terceira vez. Sabia de cor o plano de reabilitação. Depois, descobri que... Sabemos porque o fazemos. Queremos voltar ao relvado e temos de nos dar os meios para o fazer, por isso tinha essa motivação. Mas houve alturas em que chegava ao treino e não me apetecia, porque sabia que não ia gostar da sessão. Essa é a parte que é um pouco mais aborrecida. Na reabilitação, as coisas não mudam necessariamente a toda a hora, todos os dias. Por isso, por vezes, não me sentia motivada. Também é da natureza humana ser assim, por isso tentei concentrar-me nas coisas que eram a razão pela qual eu estava ali em primeiro lugar.

- Pediu conselhos a outras jogadoras que já lá tinham estado? Porque estou a pensar na Kessya Bussy, por exemplo, que também tinha uma fratura de stress no pé quando chegou ao Paris FC. 

Não é exatamente na mesma zona, mas passei exatamente pelo mesmo que ela, tanto a nível mental como físico, porque no final as nossas dores eram quase as mesmas. Eu dizia-lhe: 'O que é que se passa? Sinto isto, isto...'. Ela dizia: 'Mas isso é normal, não te preocupes, vai passar!' Felizmente, ela estava lá para me tranquilizar em certos pontos, porque às vezes eu dizia a mim própria: "Mas espera, isso não é normal'. Por isso, francamente, estou-lhe grata, ela deu-me bons conselhos. Ela é muito positiva. E, acima de tudo, também era simpática. Ela acreditou no seu regresso.

- Acredita no seu regresso hoje? Faltam apenas três jogos. É um pouco curto, talvez, para começar de novo?

Acredito. Espero ter alguns minutos. De facto, a mensagem que quero transmitir não é necessariamente 'estou pronta', mas sim 'estou curada'. Porque não se está pronta depois de um ano e meio sem jogar, não se está pronta sem mais nem menos. São precisos jogos, são precisos treinos. Mas é mais a mensagem de: 'Já chega, acabou, estou curada'. É esse tipo de satisfação que quero transmitir.

- Havia muitas expectativas à sua volta, as pessoas estavam sempre a perguntar-lhe onde estava, quando voltava e tudo isso. Também está contente por deixar isso para trás? 

Sim, não suportava que me dissessem todos os dias: 'O que estás a fazer? Quando é que voltas? Quando é que voltas a jogar? Como é que é?' E depois, eu própria, sentia que nunca estava a fazer progressos, porque estava sempre a repetir a mesma coisa. Por isso, é uma coisa boa. As pessoas preocupam-se comigo. Querem saber. Perguntam por mim. Exceto que, mentalmente, estou sempre a repetir a mesma coisa vezes sem conta. Portanto, isso vai ficar para trás. Vai acabar. Ninguém me vai perguntar mais sobre isso. E depois as pessoas vão-me dizer. Vais tocar lá? Prefiro essa frase.

- Mesmo as pessoas mais próximas de si eram um pouco assim? Dizia-lhes como é que ia voltar?

Passado um bocado, não lhes disse nada. Não lhes disse nada porque estavam sempre a fazer-me perguntas: 'O que estiveste a fazer aqui hoje, isto, aquilo, aquilo outro?' E, passado algum tempo, dizia-lhes: 'Oiçam, quando houver um avanço, eu digo-vos. Quando voltar a tocar, digo-vos. Quando estiver a atingir um novo marco na minha reabilitação, digo-vos'. E as coisas melhoraram. De facto, foi o psiquiatra que me disse para fazer assim e não me fizeram mais perguntas. Dado que era a mesma coisa todos os dias, não se progride necessariamente de um dia para o outro. Por isso, quando havia um avanço real, diziam: 'Muito bem, finalmente está a progredir!' Ou mesmo se houvesse um ligeiro retrocesso, diziam-me: 'É assim mesmo, faz parte da reabilitação'. Por isso, agora estão muito contentes e mal podem esperar para vir para o primeiro grupo.

- Como é que lhes disse que estava na reta final?

Eles estavam a acompanhar um pouco o meu dia. Por isso, quando recomecei com o grupo, eles sabiam. Quando me disseram em Clairefontaine que ia poder voltar a jogar, eu disse-lhes. Já estou de volta ao Fleury há três semanas. Quando a oportunidade surgir, estarei pronta para jogar durante algum tempo.

"Assim que estiver em forma e de volta ao campo a 100%, não vou deixar passar nada"

- E como é que foi o regresso à equipa? Talvez até quase o tenha descoberto, porque quase não conviveu com elas durante a época...

Sim, fiz algumas aparições. Saía e voltava. Também voltei em outubro a pensar que ia finalmente recomeçar, mas não. Descobri-as, e as raparigas gostaram muito de mim, interessavam-se por mim, interessavam-se pela fase da minha reabilitação... O grupo é ótimo, vive bem. Acho que vim para o sítio certo.

- Disse que também foi uma escolha para si regressar à região de Paris para estar perto da sua família. Como é que foi o dia a dia?

Quando fui operada, não podia ir de carro às primeiras sessões de fisioterapia. Estive imobilizada durante dois meses. Por isso, estava muito dependente. Não fui a Clairefontaine nos primeiros dois meses porque era um pouco inútil. Era realmente uma segunda fase, para me recompor e voltar a correr, ao campo, etc. Estava em casa dos meus pais. A minha mãe e o meu pai iam e vinham muito ao fisioterapeuta, ao ginásio... Depois, quando estava em Clairefontaine, ia e voltava todos os dias, das 9:00 às 17:00. Foi um ritmo bastante intenso durante três meses. Foi intenso, mas foi o preço que tive de pagar para me reerguer.

- Encontrou alguma jogadora da seleção francesa quando esteve em Clairefontaine?

Sim, encontrei. Na sexta-feira, na minha última sessão, vi a Marie (Katoto) e a Grace (Geyoro). Depois, vi também a Clara (Mateo), com quem joguei no Paris FC. Thiniba (Samoura), que é minha amiga, também veio ver-me. Depois disso, estão a preparar as eliminatórias para o Campeonato do Mundo. Elas estão realmente na sua própria bolha.

- Se olharmos para a sua carreira, veremos que ela foi muito rápida. Assinou com o Chelsea muito jovem. Mas, desde que assinou com o Chelsea, parece que nada correu como planeado. Há algum arrependimento em relação a certas coisas?

Não, não me arrependo de nada. Porque acho que o que aconteceu comigo tinha de acontecer. Não quis deixar passar o comboio do Chelsea, aproveitei a oportunidade e não me arrependo. Agora digo a mim própria que talvez estas provas sejam para um futuro melhor, ou talvez não. Claro que não é de todo o que eu tinha planeado e não é de todo o que penso que as pessoas teriam desejado para mim. Mas foi escrito. Em todo o caso, agora está feito. A parte mais difícil já passou. Agora estou pronta. A época está a chegar ao fim. No próximo ano, veremos o que acontece. Mas, por outro lado, assim que estiver em forma e a 100% em campo, não vou deixar passar nada.

- Também foi difícil para si, que tinha 20 anos quando assinou contrato com o Chelsea, lidar com tantas expectativas? 

Não, porque tenho pessoas próximas que cuidam de mim. O Chelsea foi mais uma recompensa porque trabalhei muito, e trabalho muito. Foi uma recompensa, foi também o fruto do meu trabalho, mas ainda não acabou. E não é esse o fim que eu quero. Ainda quero ir mais longe. Vou continuar a trabalhar. Sou a favor da humildade. Acho que é demasiado importante. Nada está feito, nada está garantido e eu vou continuar a trabalhar para continuar a sonhar. Era o Chelsea. Espero que mais tarde volte a ser o Chelsea, e porque não outros, ou o que quer que seja. Agora vou continuar a trabalhar e espero realizar todos os meus sonhos.

"Um grande lado vingativo"

- A certa altura, teve medo de ser esquecida, uma vez que passou tanto tempo longe dos relvados...

Claro que sim. Vens de uma época muito boa, assinaste pelo Chelsea, foste para a seleção francesa... Subir é bom, mas descer também dói. O que me aconteceu, o que se passou no Paris FC, as grandes oportunidades que tive, tudo isso foi muito bem aproveitado. Aos 20 anos, é uma loucura viver isso. As pessoas falavam, eu era a esperança e espero continuar a sê-lo no final. Mas são mais os meus entes queridos que... Porque, no final, há críticas: 'Ela assinou pelo Chelsea e já não a vemos mais. Estava na seleção francesa, já não faz nada...'. E são mais os meus amigos e a minha família que me dizem isso. Lêem tudo, vêem tudo e dizem-me: 'Pois é, isso é mau'. Eles é que são afetados e eu também sou afetada. Para mim, é mais do género: 'Oh, dizes isso? Espera! Espera até eu voltar! Nessa altura, as coisas vão ser diferentes!' Estou mais naquele estado de espírito em que não vivo para as pessoas. Foi uma coisa que aprendi com a minha lesão: não vivo para as pessoas, vivo para mim. Por isso, se as pessoas quiserem pensar assim, não há problema. Mas sei que quando estiver a atuar, vou dar tudo o que tenho, tudo o que tenho, para dar o meu melhor.

- Existe algum fator de vingança? 

Um grande lado vingativo. É a nossa carreira, mas, no fim de contas, são as pessoas que nos dão dinheiro. São elas que vêem os jogos. Eu não vivo para elas. Em todo o caso, não posso agradar a toda a gente. Trabalho com o princípio de que, desde que siga a minha educação, que respeite os meus valores e que tudo corra bem no meu clube, que a equipa tenha um bom desempenho. Sinceramente, isso é o mais importante para mim. Que toda a minha família esteja de boa saúde, que toda a gente esteja de boa saúde, isso é realmente o mais importante. Não podia satisfazer toda a gente. Agora, só quero mostrar às pessoas que foram más para mim que... não se preocupem, um dia terei a minha oportunidade.

- As atletas costumam dizer que voltam mais fortes depois de uma lesão. Sente-se assim?

Acho que sim. Porque se trabalha de forma diferente. Os aspectos que não trabalhamos numa época normal, porque temos outros prazos, outras obrigações. Agora, acho que se está a aprender. Por isso, somos uma pessoa diferente. Voltamos mais fortes.

- O que é que diria que é mais forte em si neste momento?

Diria que o meu próprio corpo. Penso que é importante ser uma atleta, quer seja fisicamente, na recuperação ou no estilo de vida. Acho que já percorri um longo caminho nesse domínio. E depois no futebol, não posso dizer porque... Mas diria que mentalmente também, estou mais determinada. Tinha a sensação de que tudo podia parar de um dia para o outro. Por isso, tive de viver as coisas ao máximo.

- Então, a certa altura, teve um pouco de medo?

Claro que sim, porque se a operação não resultasse, era o fim. Mas nunca acreditei nisso, nunca pensei nisso. Se amanhã não pudesse andar, não podia viver com as dores para o resto da minha vida.

- Só há três operações possíveis quando se tem este tipo de fratura? 

Não são apenas três operações, mas a primeira é um enxerto de uma forma, a segunda é um enxerto de outra forma e a terceira é a operação mais violenta para o corpo humano. Neste momento, tenho uma placa no meu pé. Mas se não me incomodar, não vou precisar de a remover.

"Há o Campeonato do Mundo no próximo ano, é um objetivo"

- Uma pergunta sobre o Chelsea, porque fez alguns treinos com elas. Como é que foi? É muito diferente do que conhecia em França?

Sim, é um mundo diferente. O futebol inglês, quer seja para rapazes ou raparigas, é completamente diferente. Lá, o que importa é o atleta. Fisicamente, é preciso estar preparada. Eles são especializados em musculação. Eu diria que a intensidade é completamente diferente. Lá, se não estiveres preparada, ficas pesada e não te levantas mais. O futebol inglês é uma cultura diferente. Acho que é uma experiência que deve ser vivida. Mesmo em termos humanos, aprendemos a conhecer-nos. Agora estamos sozinhas nos treinos e a língua é diferente. Temos de nos adaptar. Temos de nos superar e de nos desafiar a toda a hora. É diferente, é preciso acompanhar.

- Vê-se de novo no Chelsea?

Espero que sim. Espero um dia vestir a camisola dos blues. Vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance.

- Que contactos tem com o clube? O que é que eles lhe dizem? 

Neste momento, é complicado porque não sabemos como vou regressar. O mais importante é terminar os três jogos. Depois disso, veremos o que eles e eu discutimos. Será que eles acham que estou pronta? Sentir-me-ei preparada? Será que vão precisar de mim? Depois disso, são discussões que temos de ter. Eles ainda têm prazos a cumprir com o fim do campeonato. Eu também, para poder voltar a jogar e ter condições de jogo. Para já, ainda não falámos sobre isso. Estamos todos a terminar as nossas épocas e, quando chegar a altura, discutiremos o assunto.

- Tem trabalhado um pouco o seu inglês durante a sua reabilitação?

Sim, tive de o fazer! Fui para lá com as minhas noções de liceu. Depois disso, falo outras línguas. A minha família é portuguesa. Já tinha essa língua, e quando se tem um pouco de ouvido linguístico, é muito mais fácil aprender outras línguas. Também falo espanhol, por isso falo três línguas e agora estou a trabalhar no meu inglês, por isso é só uma questão de ouvir... E os ingleses ouvem mesmo isso. Tentam fazer com que nos sintamos à vontade, que pratiquemos... É natural que cometamos erros, mas eles fazem um esforço para nos compreenderem. Isso ajudou-me a aprender. Hoje, não diria que sou bilingue. Mas se me puser em Inglaterra, falo inglês muito bem.

- Sei que houve outros clubes em França interessados em si no verão passado. Podia ficar na zona?

Sim, podia. Podia ficar por empréstimo. Para já, não estou a fechar nenhuma porta. O mais importante para mim é terminar a época, preparar-me bem e não ter mais problemas físicos. E depois, a partir daí, escolher o melhor projeto. Afinal de contas, há o Campeonato do Mundo no próximo ano. É um objetivo que tenho em mente. Vou ter de tomar a melhor decisão possível para poder, porque não, aspirar a ir.

- Quais são os seus próximos objetivos?

O meu objetivo será mesmo voltar a jogar, seja no Chelsea, num clube por empréstimo ou até no Fleury. Vai ser jogar, redescobrir o prazer de jogar e depois voltar à seleção francesa.

- Está a gostar de jogar ainda mais do que antes?

Muito, muito mesmo. Agora venho treinar, quero treinar, mesmo nas sessões menos boas, mas estou a aceitar. Sinceramente, as jogadoras que dizem "Ah, sim, é uma porcaria!' Nunca passaram por aquilo que eu passei. Gosto de todas as sessões, não há nada com que me preocupar.

- O que é que lhe podemos desejar para o futuro?

Antes de mais, desejo muita saúde e muitas coisas boas. Espero que me dêem saúde e depois vou continuar a trabalhar.

- Já pensou em alguma comemoração se marcar um golo até ao final da temporada?

Tenho uma, mas no momento não estou a pensar nisso. Mas festejarei se marcar um golo até ao final da época.