A sua lesão foi uma surpresa. Inicialmente, tudo indicava que se tratava de uma sobrecarga muscular e que faria a sua estreia contra o Manchester United no segundo jogo da digressão, mas o desconforto não desapareceu e os alarmes começaram a soar. Temia-se o pior, como mais tarde se confirmou.
Nos dias seguintes, o jogador treinou à margem do grupo, pensando em regressar às sessões de grupo com o resto dos seus companheiros de equipa. Na véspera do jogo com o Barcelona, Arda fez a parte muscular da sessão de treino com a equipa e depois realizou exercícios de recuperação. O croata Niko Mihic, médico da equipa, optou por fazer-lhe exames para ter um diagnóstico conclusivo.
Os resultados destes exames foram um duro golpe para o jogador, a equipa técnica e os serviços médicos do clube. O que parecia ser uma simples sobrecarga revelou-se uma lesão no menisco interno do joelho direito, com uma rotura parcial da cartilagem. Em princípio, Güler não será operado e continuará com um tratamento conservador, mas esta opção não está excluída e dependerá da sua evolução nas próximas semanas.
O Dr. González, especialista em traumatologia e medicina desportiva, analisou a lesão do jogador ao diário AS: "Nesta idade, as lesões devem ser tratadas com calma, sem pressa e com tratamento conservador sempre que possível. E, no caso de Güler, é preciso dar-lhe o tempo necessário e, entretanto, trabalhar a sua morfologia para que possa competir com jogadores mais fortes do que ele. O Real Madrid tem muita experiência neste domínio, com profissionais que são mestres na matéria. Se o tratamento conservador, de cerca de 6 a 8 semanas, não surtir o efeito desejado, então não haverá outra opção senão a cirurgia". Nesse caso, o problema agravar-se-ia e o jogador ficaria de fora mais alguns meses.
No Real Madrid, existe a preocupação com a condição física de um jogador que deslumbrou desde que entrou em campo na Ciudad Deportiva de Madrid.