A temporada de 2026 tem sido um calvário para Cazaux. O tenista de 23 anos somou desistências consecutivas em Brisbane e no Challenger de Phoenix, tendo como ponto alto (e raro) a presença na segunda ronda do Masters 1000 de Miami. Após ter anunciado a ausência em Roland Garros, as dúvidas sobre o resto do ano foram dissipadas com a passagem pelo bloco operatório.
O gaulês sofria de instabilidade no cotovelo direito devido a uma desinserção ligamentar. Em Bordéus, Cazaux foi submetido a uma ligamentoplastia — um enxerto para reforçar o ligamento e estabilizar a articulação —, removendo simultaneamente a parte danificada do tendão.
Apesar do revés, o tenista procurou manter o otimismo na mensagem deixada aos adeptos:
"A operação correu bem. Já lidava com dores há um ano e meio que me impediam de disputar torneios de forma consecutiva. Não conseguia recuperar, por isso decidimos avançar. Vou estar afastado pelo menos seis meses. É verdade que abdico dos três Grand Slams que restam em 2026, com esperança de regressar em outubro, mas é uma decisão a pensar no futuro", explicou.
O objetivo de Cazaux, uma das promessas do ténis francês, passa agora por tratar o problema "de uma vez por todas" e preparar o regresso em pleno para a temporada de 2027, sem as interrupções que têm marcado a sua curta carreira.