Grealish foi substituído com um problema na virilha na primeira parte da vitória por 1-3 dos detentores do título na primeira mão dos oitavos de final, na Dinamarca, na terça-feira.
Bernardo Silva, o médio do City, também saiu com uma pancada no tornozelo, mas foi a lesão de Grealish que mais preocupou o treinador Guardiola.
"Ele queria continuar, mas não queríamos agravar ainda mais a lesão. Vamos fazer testes na quarta-feira", disse Guardiola.
Grealish estava a fazer a sua primeira partida em seis jogos, naquela que tem sido uma campanha difícil para a estrela inglesa.
O jogador de 28 anos ficou de fora por causa de uma lesão na perna no início da temporada e tem sido mantido fora da equipa pela boa forma de Jeremy Doku e Phil Foden. Uma nova baixa seria um duro golpe para o City.
Bernardo Silva pode ser dúvida para o confronto de sábado contra o Chelsea, pela Premier League, assim como Josko Gvardiol e Mateo Kovacic.
Nenhum dos dois atuou na Dinamarca e, embora Kovacic deva estar de volta no fim de semana, Gvardiol pode ficar de duas a três semanas fora com uma lesão no tornozelo.